PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: German

1 … 59 60 61 62 63 … 158
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Max 1 selected Maximal 1 ausgewählt Details

Max 1 selected

Maximal 1 ausgewählt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:43:52 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/pollsajax.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No poll selected Keine Umfrage ausgewählt Details

No poll selected

Keine Umfrage ausgewählt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:44:02 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/pollsajax.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid poll id Ungültige Umfrage-ID Details

Invalid poll id

Ungültige Umfrage-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:44:11 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/pollsajax.php:29
  • classes/pollsajax.php:97
  • classes/pollsajax.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid user id Ungültige Benutzer-Id Details

Invalid user id

Ungültige Benutzer-Id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:44:19 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/pollsajax.php:27
  • classes/pollsajax.php:95
  • classes/pollsajax.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Vote Abstimmung ändern Details

Change Vote

Abstimmung ändern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:44:28 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/polls.php:390
  • templates/polls/content-media.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
asked a question hat eine Frage gestellt Details

asked a question

hat eine Frage gestellt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:44:40 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/polls.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option %d Option %d Details

Option %d

Option %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:44:48 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/polls.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say something about this poll... Sag etwas zu dieser Umfrage... Details

Say something about this poll...

Sag etwas zu dieser Umfrage...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:44:57 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/polls.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll Umfrage Details

Poll

Umfrage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:45:02 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/polls.php:91
  • classes/polls.php:139
  • classes/polls.php:160
  • classes/polls.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have unread notifications Du hast ungelesene Benachrichtigungen Details

You have unread notifications

Du hast ungelesene Benachrichtigungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsqueue.php:333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d unread notification
  • %d ungelesene Benachrichtigung
  • %d ungelesene Benachrichtigungen
 Details

Singular: %d unread notification

%d ungelesene Benachrichtigung

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d unread notifications

%d ungelesene Benachrichtigungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-03 11:45:31 GMT
Translated by:
Dampferbar
References:
  • classes/notificationsqueue.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour Stunde Details

hour

Stunde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not receive any email notifications. Sie erhalten keine E-Mail-Benachrichtigungen. Details

You will not receive any email notifications.

Sie erhalten keine E-Mail-Benachrichtigungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 08:45:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
once a week Wöchentlich Details

once a week

Wöchentlich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once in 7 days Einmal in 7 Tagen Details

Once in 7 days

Einmal in 7 Tagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:45:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 59 60 61 62 63 … 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as