| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post owner can disable comments | Der Eigentümer des Beitrags kann Kommentare deaktivieren | Details | |
|
Post owner can disable comments Der Eigentümer des Beitrags kann Kommentare deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts | Aktiviert: Normale Benutzer (Nicht-Administratoren) können Kommentare zu ihren eigenen Beiträgen deaktivieren und aktivieren | Details | |
|
Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts Aktiviert: Normale Benutzer (Nicht-Administratoren) können Kommentare zu ihren eigenen Beiträgen deaktivieren und aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Author box | Autorenfeld | Details | |
|
Author box Autorenfeld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes - required | Ja - erforderlich | Details | |
|
Yes - required Ja - erforderlich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes - optional | Ja - optional | Details | |
|
Yes - optional Ja - optional You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. | Die Benutzer können keine Avatare über die PeepSo-Schnittstelle hochladen. PeepSo erbt die Avatare von Ihrer WordPress-Seite. | Details | |
|
The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site. Die Benutzer können keine Avatare über die PeepSo-Schnittstelle hochladen. PeepSo erbt die Avatare von Ihrer WordPress-Seite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avatar in the registration form | Avatar im Registrierungsformular | Details | |
|
Avatar in the registration form Avatar im Registrierungsformular You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. | Sicherheits-E-Mails werden gesendet, wenn verdächtige Anmeldeaktivitäten erkannt und/oder Anmeldeversuche blockiert werden. | Details | |
|
Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked. Sicherheits-E-Mails werden gesendet, wenn verdächtige Anmeldeaktivitäten erkannt und/oder Anmeldeversuche blockiert werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed login attempts and related emails | Fehlgeschlagene Anmeldeversuche und zugehörige E-Mails | Details | |
|
Failed login attempts and related emails Fehlgeschlagene Anmeldeversuche und zugehörige E-Mails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned until %s | Gepinnt bis %s | Details | |
|
Pinned until %s Gepinnt bis %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned indefinitely | Auf unbestimmte Zeit gepinnt | Details | |
|
Pinned indefinitely Auf unbestimmte Zeit gepinnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More info... | Mehr Info... | Details | |
|
More info... Mehr Info... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin until... | Pin bis... | Details | |
|
Pin until... Pin bis... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin indefinitely | Auf unbestimmte Zeit pinnen | Details | |
|
Pin indefinitely Auf unbestimmte Zeit pinnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin... | Pin... | Details | |
|
Pin... Pin... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as