Translations < German < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.	Der Administrator wird darüber informiert, dass Ihr Konto erstellt wurde und auf Freischaltung wartet. Sie können sich erst anmelden, wenn der Administrator der Website Ihren Zugang bestätigt hat. Wenn Ihr Konto bestätigt wurde, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail.	Details
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Der Administrator wird darüber informiert, dass Ihr Konto erstellt wurde und auf Freischaltung wartet. Sie können sich erst anmelden, wenn der Administrator der Website Ihren Zugang bestätigt hat. Wenn Ihr Konto bestätigt wurde, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Der Administrator wird darüber informiert, dass Ihr Konto erstellt wurde und auf Freischaltung wartet. Sie können sich erst anmelden, wenn der Administrator der Website Ihren Zugang bestätigt hat. Wenn Ihr Konto bestätigt wurde, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User Registered	Benutzer registriert	Details
User Registered Benutzer registriert Benutzer registriert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation code	Aktivierungscode	Details
Activation code Aktivierungscode Aktivierungscode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation Code:	Aktivierungscode:	Details
Activation Code: Aktivierungscode: Aktivierungscode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter your activation code below to enable your account.	Bitte gebe deinen Aktivierungs-Code unten ein, um dein Konto zu aktivieren.	Details
Please enter your activation code below to enable your account. Bitte gebe deinen Aktivierungs-Code unten ein, um dein Konto zu aktivieren. Bitte gebe deinen Aktivierungs-Code unten ein, um dein Konto zu aktivieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Account Activation	Account-Aktivierung	Details
Account Activation Account-Aktivierung Account-Aktivierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No icons	Keine Symbole	Details
No icons Keine Symbole Keine Symbole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:109 templates/vip/admin_vipicons.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use FTP to upload your custom SVG images to	Nutzen Sie FTP, um Ihre benutzerdefinierten SVG-Bilder hochzuladen bei	Details
Use FTP to upload your custom SVG images to Nutzen Sie FTP, um Ihre benutzerdefinierten SVG-Bilder hochzuladen bei Nutzen Sie FTP, um Ihre benutzerdefinierten SVG-Bilder hochzuladen bei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:104 templates/vip/admin_vipicons.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Want to use SVG files with Media Library? We recommend	Sie möchten SVG-Dateien mit der Medienbibliothek benutzen? Wir empfehlen	Details
Want to use SVG files with Media Library? We recommend Sie möchten SVG-Dateien mit der Medienbibliothek benutzen? Wir empfehlen Sie möchten SVG-Dateien mit der Medienbibliothek benutzen? Wir empfehlen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:90 templates/vip/admin_vipicons.php:84 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add icon	Symbol hinzufügen	Details
Add icon Symbol hinzufügen Symbol hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:87 templates/vip/admin_vipicons.php:81 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	FTP Uploads	FTP-Uploads	Details
FTP Uploads FTP-Uploads FTP-Uploads You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:58 templates/vip/admin_vipicons.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Occasional	Gelegentlich	Details
Occasional Gelegentlich Gelegentlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:55 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hearts	Herzen	Details
Hearts Herzen Herzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Faces	Gesichter	Details
Faces Gesichter Gesichter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Notification text	Benachrichtigungstext	Details
Notification text Benachrichtigungstext Benachrichtigungstext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:25 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reaction.php:104 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Der Administrator wird darüber informiert, dass Ihr Konto erstellt wurde und auf Freischaltung wartet. Sie können sich erst anmelden, wenn der Administrator der Website Ihren Zugang bestätigt hat. Wenn Ihr Konto bestätigt wurde, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail.

You have to log in to edit this translation.