| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year | PeepSo benötigt ein Datumsformat ohne Jahr, damit Benutzer ihr Geburtstagsjahr verbergen können | Details | |
|
PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year PeepSo benötigt ein Datumsformat ohne Jahr, damit Benutzer ihr Geburtstagsjahr verbergen können You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use absolute dates | Verwenden Sie absolute Daten | Details | |
|
Use absolute dates Verwenden Sie absolute Daten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | "Absolutes" Datum ist eine einfache Datumsstempel wie %s | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s "Absolutes" Datum ist eine einfache Datumsstempel wie %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | "Relatives" Datum ist ein menschlich lesbares Datum, zum Beispiel "vor 3 Tagen" | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" "Relatives" Datum ist ein menschlich lesbares Datum, zum Beispiel "vor 3 Tagen" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | wochen | Details | |
|
weeks wochen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | Woche | Details | |
|
week Woche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | Tage | Details | |
|
days Tage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | Tag | Details | |
|
day Tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | wenn älter als %d %s | Details | |
|
if older than %d %s wenn älter als %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| always | immer | Details | |
|
always immer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | noch nie | Details | |
|
never noch nie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo navigation bar | PeepSo-Navigationsleiste deaktivieren | Details | |
|
Disable PeepSo navigation bar PeepSo-Navigationsleiste deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color scheme | Farbschema | Details | |
|
Color scheme Farbschema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CSS overrides | CSS-Überschreibungen | Details | |
|
CSS overrides CSS-Überschreibungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. | Wählen Sie aus der Liste die Farbe aus, die am besten zu Ihrer Website passt. Gibt es die von Ihnen gewünschte Farbe in der Liste nicht, können Sie einfach %s benutzen. | Details | |
|
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. Wählen Sie aus der Liste die Farbe aus, die am besten zu Ihrer Website passt. Gibt es die von Ihnen gewünschte Farbe in der Liste nicht, können Sie einfach %s benutzen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as