| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use absolute dates | Verwenden Sie absolute Daten | Details | |
|
Use absolute dates Verwenden Sie absolute Daten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | "Absolutes" Datum ist eine einfache Datumsstempel wie %s | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s "Absolutes" Datum ist eine einfache Datumsstempel wie %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | "Relatives" Datum ist ein menschlich lesbares Datum, zum Beispiel "vor 3 Tagen" | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" "Relatives" Datum ist ein menschlich lesbares Datum, zum Beispiel "vor 3 Tagen" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | wochen | Details | |
|
weeks wochen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | Woche | Details | |
|
week Woche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | Tage | Details | |
|
days Tage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | Tag | Details | |
|
day Tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | wenn älter als %d %s | Details | |
|
if older than %d %s wenn älter als %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| always | immer | Details | |
|
always immer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | noch nie | Details | |
|
never noch nie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo navigation bar | PeepSo-Navigationsleiste deaktivieren | Details | |
|
Disable PeepSo navigation bar PeepSo-Navigationsleiste deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color scheme | Farbschema | Details | |
|
Color scheme Farbschema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CSS overrides | CSS-Überschreibungen | Details | |
|
CSS overrides CSS-Überschreibungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. | Wählen Sie aus der Liste die Farbe aus, die am besten zu Ihrer Website passt. Gibt es die von Ihnen gewünschte Farbe in der Liste nicht, können Sie einfach %s benutzen. | Details | |
|
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s. Wählen Sie aus der Liste die Farbe aus, die am besten zu Ihrer Website passt. Gibt es die von Ihnen gewünschte Farbe in der Liste nicht, können Sie einfach %s benutzen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Light | Light | Details | |
|
Light Light You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as