| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Wenn es keine Aktivität gibt, sendet der Server hin und wieder einen leeren Ping, damit die Verbindung bestehen bleibt. Es wird empfohlen, Wiederverbindungen wegen niedriger Keepalive-Timeouts zu vermeiden. Diese Einstellung generiert kein Laden, kann aber durch ständiges Auflisten die Akkuladung des Handys beeinträchtigen. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Wenn es keine Aktivität gibt, sendet der Server hin und wieder einen leeren Ping, damit die Verbindung bestehen bleibt. Es wird empfohlen, Wiederverbindungen wegen niedriger Keepalive-Timeouts zu vermeiden. Diese Einstellung generiert kein Laden, kann aber durch ständiges Auflisten die Akkuladung des Handys beeinträchtigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Alle %s Schleife You have to log in to edit this translation. Plural: Every %s loops Alle %s Schleifen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Timeout | Details | |
|
Timeout Timeout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | Minuten:Sekunden – wie lange SSE ohne Zurücksetzen der Verbindung aktiv bleiben darf. Wenn Ihr Server lange Ausführungszeiten zulässt, nutzen Sie höhere Werte. Diese Einstellung kann durch Server-Timeouts beeinträchtigt werden. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. Minuten:Sekunden – wie lange SSE ohne Zurücksetzen der Verbindung aktiv bleiben darf. Wenn Ihr Server lange Ausführungszeiten zulässt, nutzen Sie höhere Werte. Diese Einstellung kann durch Server-Timeouts beeinträchtigt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Verzögerung | Details | |
|
Delay Verzögerung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | Minuten:Sekunden – niedrigere Zahl bedeutet stabilere Benachrichtigungen, aber auch höhere Serverbelastung. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. Minuten:Sekunden – niedrigere Zahl bedeutet stabilere Benachrichtigungen, aber auch höhere Serverbelastung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | URL | Details | |
|
URL URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | SSE-Endpunkt-URL zum Verbinden. Wenn dieser Wert nicht festgelegt ist, nutzt PeepSo einen Standard-PHP-Endpunkt mit begrenzter Kapazität. <a href="#">Hier</a> können Sie lernen, wie man einen Node-SSE-Endpunkt konfiguriert. | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. SSE-Endpunkt-URL zum Verbinden. Wenn dieser Wert nicht festgelegt ist, nutzt PeepSo einen Standard-PHP-Endpunkt mit begrenzter Kapazität. <a href="#">Hier</a> können Sie lernen, wie man einen Node-SSE-Endpunkt konfiguriert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | PeepSo Server Sent Events benötigt PHP %s oder neuer. Sie nutzen PHP %s. | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. PeepSo Server Sent Events benötigt PHP %s oder neuer. Sie nutzen PHP %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | An- & Abmelden | Details | |
|
Login & Logout An- & Abmelden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | Abmeldeweiterleitung | Details | |
|
Log-out redirect Abmeldeweiterleitung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | Anmelden Umleitung | Details | |
|
Log-in redirect Anmelden Umleitung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | Keine Weiterleitung | Details | |
|
No redirect Keine Weiterleitung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | Titelseite | Details | |
|
Front Page Titelseite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary Navigation | Hauptnavigation | Details | |
|
Primary Navigation Hauptnavigation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as