| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| replied to | odpověděl | Details | |
|
replied to odpověděl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a comment | komentář | Details | |
|
a comment komentář You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | se líbí tvůj profil | Details | |
|
liked your profile se líbí tvůj profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Někomu se líbil váš profil | Details | |
|
Someone liked your profile Někomu se líbil váš profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | Váš archiv byl smazán. | Details | |
|
Your archive has been deleted. Váš archiv byl smazán. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Údaje o účtu nebyly nalezeny. | Details | |
|
Account data not found. Údaje o účtu nebyly nalezeny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | Vaše stahování začíná. | Details | |
|
Your download is starting. Vaše stahování začíná. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Váš požadavek byl zaznamenán naším systémem. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Váš požadavek byl zaznamenán naším systémem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Neplatné heslo. | Details | |
|
Invalid password. Neplatné heslo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | K tomuto nemáte oprávnění. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. K tomuto nemáte oprávnění. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Váš účet byl z našeho systému zcela odstraněn. Pamatujte, že úplné smazání veškerého obsahu může chvíli trvat. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Váš účet byl z našeho systému zcela odstraněn. Pamatujte, že úplné smazání veškerého obsahu může chvíli trvat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Zvolte alespoň jedno upozornění, které chcete smazat. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Zvolte alespoň jedno upozornění, které chcete smazat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Minimální rozlišení avataru je %dx%d pixelů. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Minimální rozlišení avataru je %dx%d pixelů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Do pole <b>Aktuální heslo</b> zadejte aktuální heslo. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Do pole <b>Aktuální heslo</b> zadejte aktuální heslo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Nedostatečná oprávnění nebo neplatné ID uživatele / ID vlastníka. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Nedostatečná oprávnění nebo neplatné ID uživatele / ID vlastníka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as