PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 61 62 63 64 65 164
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When were you born? Kdy jste se narodil? Details

When were you born?

Kdy jste se narodil?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate Datum narození Details

Birthdate

Datum narození

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? Jaké je vaše pohlaví? Details

What's your gender?

Jaké je vaše pohlaví?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gender Pohlaví Details

Gender

Pohlaví

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your last name? Jaké je vaše příjmení? Details

What's your last name?

Jaké je vaše příjmení?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Name Příjmení Details

Last Name

Příjmení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? Jaké je vaše křestní jméno? Details

What's your name?

Jaké je vaše křestní jméno?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name Křestní jméno Details

First Name

Křestní jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone Zobraztit všechny datumy a časy podle vašeho časového pásma Details

Display all activity date and time in your own timezone

Zobraztit všechny datumy a časy podle vašeho časového pásma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My timezone Moje časové pásmo Details

My timezone

Moje časové pásmo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show my online status Nezobrazovat můj online stav Details

Don't show my online status

Nezobrazovat můj online stav

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my profile from all user listings Skrýt můj profil ze všech seznamů uživatelů Details

Hide my profile from all user listings

Skrýt můj profil ze všech seznamů uživatelů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can post on my profile Kdo může psát na můj profil Details

Who can post on my profile

Kdo může psát na můj profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can see my profile Kdo může vidět můj profil Details

Who can see my profile

Kdo může vidět můj profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my birthday year Skrýt můj rok narození Details

Hide my birthday year

Skrýt můj rok narození

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 61 62 63 64 65 164
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as