PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 109 110 111 112 113 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
(default) (výchozí) Details

(default)

(výchozí)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:851
  • classes/configsectionpostbox.php:870
  • classes/configsectionpostbox.php:914
  • classes/configsectionpostbox.php:933
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minutes minuty Details

minutes

minuty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:850
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maintenance cron Údržba cron Details

Maintenance cron

Údržba cron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mentions Zmínky Details

Mentions

Zmínky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:826
  • classes/profile.php:1707
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add a mention when replying to a comment Přidat zmínku při odpovědi na komentář Details

Add a mention when replying to a comment

Přidat zmínku při odpovědi na komentář

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:820
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moods Nálady Details

Moods

Nálady

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:804
  • classes/moods.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location Lokace Details

Location

Lokace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/config.php:414
  • classes/configsectionlocation.php:93
  • classes/location.php:123
  • classes/location.php:128
  • classes/location.php:158
  • classes/location.php:378
  • classes/profilefields.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly Pro správné fungování návrhů na umístění je vyžadován klíč API Google maps Details

A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly

Pro správné fungování návrhů na umístění je vyžadován klíč API Google maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/location.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polls Ankety Details

Polls

Ankety

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sort results by votes Řadit výsledky podle hlasů Details

Sort results by votes

Řadit výsledky podle hlasů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:782
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ascending Vzestupně Details

Ascending

Vzestupně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:776
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descending Sestupně Details

Descending

Sestupně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always show results Vždy zobrazovat výsledky Details

Always show results

Vždy zobrazovat výsledky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:769
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet Vypnuto: výsledky jsou skryté před uživateli, kteří ještě nehlasovali Details

Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet

Vypnuto: výsledky jsou skryté před uživateli, kteří ještě nehlasovali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:766
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: users can see poll results before voting Zapnuto: uživatelé mohou vidět výsledky ankety před hlasováním Details

Enabled: users can see poll results before voting

Zapnuto: uživatelé mohou vidět výsledky ankety před hlasováním

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:766
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 109 110 111 112 113 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as