PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 108 109 110 111 112 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Longer hashtags will be ignored Delší hashtagy budou ignorovány Details

Longer hashtags will be ignored

Delší hashtagy budou ignorovány

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum hashtag length Minimální délka hashtagu Details

Minimum hashtag length

Minimální délka hashtagu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:923
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shorter hashtags will be ignored Kratší hashtagy budou ignorovány Details

Shorter hashtags will be ignored

Kratší hashtagy budou ignorovány

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
character
  • znak
  • znaky
  • znaků
Details

Singular: character

Plural: characters

This plural form is used for numbers like: 1

znak

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

znaky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

znaků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-alphanumeric hashtags Povolit nealfanumerické hashtagy Details

Allow non-alphanumeric hashtags

Povolit nealfanumerické hashtagy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:906
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete empty hashtags Smazat prázdné hashtagy Details

Delete empty hashtags

Smazat prázdné hashtagy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:889
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited. Hashtagy s nulovými příspěvky mohou nastat, když jsou příspěvky mazány nebo upravovány. Details

Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited.

Hashtagy s nulovými příspěvky mohou nastat, když jsou příspěvky mazány nebo upravovány.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions. Je-li tato možnost povolena, hashtagy s nulovým počtem příspěvků budou smazány a nezobrazí se ve widgetu ani v návrzích. Details

When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions.

Je-li tato možnost povolena, hashtagy s nulovým počtem příspěvků budou smazány a nezobrazí se ve widgetu ani v návrzích.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Zpracovat Details

Process

Zpracovat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger batches mean faster updates, but generate higher load. Větší dávky znamenají rychlejší aktualizace, ale generují vyšší zatížení. Details

Bigger batches mean faster updates, but generate higher load.

Větší dávky znamenají rychlejší aktualizace, ale generují vyšší zatížení.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran. Kolik příspěvků a hashtagů se má zpracovat při spuštění skriptů údržby. Details

How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran.

Kolik příspěvků a hashtagů se má zpracovat při spuštění skriptů údržby.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
entries záznamy Details

entries

záznamy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:869
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update post count in tags every Každý aktualizujte počet příspěvků v hastazích Details

Update post count in tags every

Každý aktualizujte počet příspěvků v hastazích

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:860
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smaller delay means more database load. Menší zpoždění znamená větší zatížení databáze. Details

Smaller delay means more database load.

Menší zpoždění znamená větší zatížení databáze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:856
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted and edited posts are checked periodically to update post counts for each hashtag. Odstraněné a upravené příspěvky jsou pravidelně kontrolovány, aby se aktualizoval počet příspěvků pro každou hashtag. Details

Deleted and edited posts are checked periodically to update post counts for each hashtag.

Odstraněné a upravené příspěvky jsou pravidelně kontrolovány, aby se aktualizoval počet příspěvků pro každou hashtag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:16 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:856
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 108 109 110 111 112 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as