| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | Pokud není žádná aktivita, server jednou za čas pošle prázdný příkaz ping, aby připojení zůstalo naživu. Doporučuje se vyhnout se opětovnému připojení z důvodu nízkých časových limitů udržování při životě. Toto nastavení nevytváří zátěž, ale může ovlivnit životnost baterie mobilních telefonů tím, že je bude neustále poslouchat. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. Pokud není žádná aktivita, server jednou za čas pošle prázdný příkaz ping, aby připojení zůstalo naživu. Doporučuje se vyhnout se opětovnému připojení z důvodu nízkých časových limitů udržování při životě. Toto nastavení nevytváří zátěž, ale může ovlivnit životnost baterie mobilních telefonů tím, že je bude neustále poslouchat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Plural: Every %s loops This plural form is used for numbers like: 1 Každou %s smyčku You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Každé %s smyčky You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Každých %s smyček You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | Časový limit | Details | |
|
Timeout Časový limit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | minuty:sekundy - jak dlouho může SSE zůstat aktivní bez resetování připojení. Pokud je váš server v pořádku s dlouhou dobou spuštění, použijte vyšší hodnoty. Toto nastavení může být narušeno vypršením časového limitu serveru. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. minuty:sekundy - jak dlouho může SSE zůstat aktivní bez resetování připojení. Pokud je váš server v pořádku s dlouhou dobou spuštění, použijte vyšší hodnoty. Toto nastavení může být narušeno vypršením časového limitu serveru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | Zpoždění | Details | |
|
Delay Zpoždění You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | minuty:sekundy - nižší počet znamená robustnější oznámení, ale také vyšší zatížení serveru. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. minuty:sekundy - nižší počet znamená robustnější oznámení, ale také vyšší zatížení serveru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. | Adresa URL koncového bodu SSE pro připojení. Pokud tato hodnota není nastavena, PeepSo použije výchozí koncový bod PHP s omezenou schopností toto zvládnout. Naučte se, jak konfigurovat koncový bod uzlu SSE <a href="#">ZDE</a>. | Details | |
|
SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint <a href="#">here</a>. Adresa URL koncového bodu SSE pro připojení. Pokud tato hodnota není nastavena, PeepSo použije výchozí koncový bod PHP s omezenou schopností toto zvládnout. Naučte se, jak konfigurovat koncový bod uzlu SSE <a href="#">ZDE</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. | Události odeslané serverem PeepSo vyžadují PHP %s nebo novější. Používáte PHP %s. | Details | |
|
PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s. Události odeslané serverem PeepSo vyžadují PHP %s nebo novější. Používáte PHP %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login & Logout | Přihlášení a odhlášení | Details | |
|
Login & Logout Přihlášení a odhlášení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-out redirect | Přesměrování odhlášení | Details | |
|
Log-out redirect Přesměrování odhlášení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log-in redirect | Přesměrování přihlášení | Details | |
|
Log-in redirect Přesměrování přihlášení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No redirect | Žádné přesměrování | Details | |
|
No redirect Žádné přesměrování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Front Page | Hlavní strana | Details | |
|
Front Page Hlavní strana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary Navigation | Primární navigace | Details | |
|
Primary Navigation Primární navigace You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as