| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a comment | komentar | Details | |
|
a comment komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | se sviđa vaš profil | Details | |
|
liked your profile se sviđa vaš profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Nekom se sviđa vaš profil | Details | |
|
Someone liked your profile Nekom se sviđa vaš profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your archive has been deleted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Podaci računa nisu pronađeni. | Details | |
|
Account data not found. Podaci računa nisu pronađeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | Vaše preuzimanje počinje. | Details | |
|
Your download is starting. Vaše preuzimanje počinje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Vaš zahtjev je zabilježen u naš sistem. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Vaš zahtjev je zabilježen u naš sistem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Netačana lozinka. | Details | |
|
Invalid password. Netačana lozinka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Nemate dozvolu za to. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Nemate dozvolu za to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Vaš je račun potpuno uklonjen iz našeg sistema. Imajte na umu da će možda trebati neko vrijeme da u potpunosti izbrišete sav sadržaj. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Vaš je račun potpuno uklonjen iz našeg sistema. Imajte na umu da će možda trebati neko vrijeme da u potpunosti izbrišete sav sadržaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Odaberite najmanje jednu obavijest koju želite izbrisati. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Odaberite najmanje jednu obavijest koju želite izbrisati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Minimalna rezolucija slike profila je %d x %d piksela. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Minimalna rezolucija slike profila je %d x %d piksela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Unesite trenutnu lozinku u polje <b>Trenutna lozinka</b>. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Unesite trenutnu lozinku u polje <b>Trenutna lozinka</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Nedovoljno, nevažeća dozvola ili nevažeći ID korisnika / vlasnika. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Nedovoljno, nevažeća dozvola ili nevažeći ID korisnika / vlasnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Greška u pisanju objave aktivnosti | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Greška u pisanju objave aktivnosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as