| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a post | u objavi | Details | |
|
a post u objavi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| in | u | Details | |
|
in u You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you | spomenuo vas | Details | |
|
mentioned you spomenuo vas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| wrote and mentioned you on your wall | neko vam je pisao i spomenuo vas na zidu | Details | |
|
wrote and mentioned you on your wall neko vam je pisao i spomenuo vas na zidu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a comment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
mentioned you in a comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a comment | Neko vas je spomenuo u komentaru | Details | |
|
Someone mentioned you in a comment Neko vas je spomenuo u komentaru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
mentioned you in a post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Neko vas je spomenuo u objavi | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Neko vas je spomenuo u objavi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>GREŠKA</strong>: Lozinka bi trebala biti najmanje %d znakova. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>GREŠKA</strong>: Lozinka bi trebala biti najmanje %d znakova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>GREŠKA</strong>: Dvije unesene lozinke ne odgovaraju. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>GREŠKA</strong>: Dvije unesene lozinke ne odgovaraju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>GREŠKA</strong>: Nevažeći zahtjev. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>GREŠKA</strong>: Nevažeći zahtjev. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>GREŠKA</strong>: Nevažeći sadržaj obrasca, ponovo pošaljite | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>GREŠKA</strong>: Nevažeći sadržaj obrasca, ponovo pošaljite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>GREŠKA</strong>: Nesipravan link za oporavak lozinke. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>GREŠKA</strong>: Nesipravan link za oporavak lozinke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>GREŠKA</strong>: veza za vraćanje lozinke koju ste koristili više nije važeća. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>GREŠKA</strong>: veza za vraćanje lozinke koju ste koristili više nije važeća. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as