| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On-site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On-site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-site notification previews | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On-site notification previews You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ellipsis | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ellipsis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview length | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Preview length You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> | <strong> <u> Vrijednosti niže od zadanih nisu preporučene. </u> </strong> | Details | |
|
<strong><u>Values lower than defaults are not recommended.</u></strong> <strong> <u> Vrijednosti niže od zadanih nisu preporučene. </u> </strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> | <strong> Niže vrijednosti znače snažnije obavijesti, ali i <u> veće učitavanje servera. </u> </strong> | Details | |
|
<strong>Lower values mean more robust notifications, but also <u>higher server load.</u></strong> <strong> Niže vrijednosti znače snažnije obavijesti, ali i <u> veće učitavanje servera. </u> </strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. | Prilagođavanjem postavki u nastavku kontrolirate kako "instant" doživljaj imaju vaši korisnici. | Details | |
|
By adjusting the settings below you control how "instant" experience your users are having. Prilagođavanjem postavki u nastavku kontrolirate kako "instant" doživljaj imaju vaši korisnici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timed AJAX Calls | Timirani AJAX pozivi | Details | |
|
Timed AJAX Calls Timirani AJAX pozivi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiplier | Množitelj | Details | |
|
Multiplier Množitelj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle | Ako nema srodne aktivnosti na web mjestu, kako brzo treba da se intenzitet prebaci s minimalnog / aktivnog na maksimalni / prazni | Details | |
|
If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle Ako nema srodne aktivnosti na web mjestu, kako brzo treba da se intenzitet prebaci s minimalnog / aktivnog na maksimalni / prazni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | Slobodno | Details | |
|
Idle Slobodno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | minuta: sekundi - koliko često bi trebalo upućivati pozive ako je povezana aktivnost na web mjestu u stanju mirovanja | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle minuta: sekundi - koliko često bi trebalo upućivati pozive ako je povezana aktivnost na web mjestu u stanju mirovanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as