| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Verified | تم التحقق من البريد الإلكتروني | Details | |
|
Email Verified تم التحقق من البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | قم باتباع الرابط الوارد في رسالة البريد الإلكتروني التي تلقيتها، أو يمكنك إدخال كود التفعيل على <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | Details | |
|
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> قم باتباع الرابط الوارد في رسالة البريد الإلكتروني التي تلقيتها، أو يمكنك إدخال كود التفعيل على <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your activation code has been sent to your email. | تم ارسال كود التفعيل الخاص بك على بريدك الإلكتروني | Details | |
|
Your activation code has been sent to your email. تم ارسال كود التفعيل الخاص بك على بريدك الإلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Address | عنوان البريد الإلكتروني | Details | |
|
Email Address عنوان البريد الإلكتروني You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك المسجل هنا حتى نتمكن من إعادة إرسال رابط التفعيل لك | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك المسجل هنا حتى نتمكن من إعادة إرسال رابط التفعيل لك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend Activation Code | إعادة ارسال كود التفعيل | Details | |
|
Resend Activation Code إعادة ارسال كود التفعيل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. | لقد تم إنشاء حسابك. تم ارسال رابط التفعيل إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بتسجيله، انقر على الرابط لتسجيل الدخول إلى حسابك. | Details | |
|
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. لقد تم إنشاء حسابك. تم ارسال رابط التفعيل إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بتسجيله، انقر على الرابط لتسجيل الدخول إلى حسابك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | يرجى التحقق من حساب البريد الإلكتروني الخاص بك وتأكيد تسجيلك. وبمجرد أن يتم ذلك، سيتم إخطار مسئول الموقع أن حسابك قد تم إنشاؤه وفي انتظار الموافقة عليه. وحتى يقوم المسؤول عن الموقع بالموافقة على حسابك، فلن تكون قادراً على تسجيل الدخول. وفور التأكيد بالموافقة على حسابك، سوف تتلقى اشعاراً بالبريد الالكتروني. | Details | |
|
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. يرجى التحقق من حساب البريد الإلكتروني الخاص بك وتأكيد تسجيلك. وبمجرد أن يتم ذلك، سيتم إخطار مسئول الموقع أن حسابك قد تم إنشاؤه وفي انتظار الموافقة عليه. وحتى يقوم المسؤول عن الموقع بالموافقة على حسابك، فلن تكون قادراً على تسجيل الدخول. وفور التأكيد بالموافقة على حسابك، سوف تتلقى اشعاراً بالبريد الالكتروني. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. | المحتوى الخاص بك تم إنشاءه. | Details | |
|
Your account has been created. المحتوى الخاص بك تم إنشاءه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | يرجى التحقق من حساب البريد الإلكتروني الخاص بك وتأكيد تسجيلك. وبمجرد أن يتم ذلك، سيتم إخطار مسئول الموقع أن حسابك قد تم إنشاؤه وفي انتظار الموافقة عليه. وحتى يقوم المسؤول عن الموقع بالموافقة على حسابك، فلن تكون قادراً على تسجيل الدخول. وفور التأكيد بالموافقة على حسابك، سوف تتلقى اشعاراً بالبريد الالكتروني. | Details | |
|
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. يرجى التحقق من حساب البريد الإلكتروني الخاص بك وتأكيد تسجيلك. وبمجرد أن يتم ذلك، سيتم إخطار مسئول الموقع أن حسابك قد تم إنشاؤه وفي انتظار الموافقة عليه. وحتى يقوم المسؤول عن الموقع بالموافقة على حسابك، فلن تكون قادراً على تسجيل الدخول. وفور التأكيد بالموافقة على حسابك، سوف تتلقى اشعاراً بالبريد الالكتروني. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Registered | تم تسجيل المستخدم | Details | |
|
User Registered تم تسجيل المستخدم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation code | كود التفعيل | Details | |
|
Activation code كود التفعيل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation Code: | كود التفعيل: | Details | |
|
Activation Code: كود التفعيل: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your activation code below to enable your account. | الرجاء إدخال كود التفعيل الخاص بك أدناه لتفعيل حسابك | Details | |
|
Please enter your activation code below to enable your account. الرجاء إدخال كود التفعيل الخاص بك أدناه لتفعيل حسابك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Activation | تفعيل الحساب | Details | |
|
Account Activation تفعيل الحساب You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as