PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Arabic

1 94 95 96 97 98 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It will also happen automatically after changing any of the settings above. كما سيحدث تلقائياً بعد تغيير أي من الإعدادات المذكورة أعلاه. Details

It will also happen automatically after changing any of the settings above.

كما سيحدث تلقائياً بعد تغيير أي من الإعدادات المذكورة أعلاه.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:955
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable and click "save" to force a hashtag cache rebuild. القيام بالتفعيل ثم النقر على "حفظ" لفرض إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـ hashtag. Details

Enable and click "save" to force a hashtag cache rebuild.

القيام بالتفعيل ثم النقر على "حفظ" لفرض إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـ hashtag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:955
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hashtags must start with a letter Hashtags يجب أن تبدأ بحرف Details

Hashtags must start with a letter

Hashtags يجب أن تبدأ بحرف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:949
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: hashtags beginning with a number will be ignored تشغيل: سيتم تجاهل الهاشتاغات التي تبدأ برقم Details

ON: hashtags beginning with a number will be ignored

تشغيل: سيتم تجاهل الهاشتاغات التي تبدأ برقم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-16 15:31:35 GMT
Translated by:
yassineaitkeltouma
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum hashtag length الحد الأقصى لطول الـ hashtag Details

Maximum hashtag length

الحد الأقصى لطول الـ hashtag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:939
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Longer hashtags will be ignored سيتم تجاهل الهاشتاج الأطول Details

Longer hashtags will be ignored

سيتم تجاهل الهاشتاج الأطول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:935
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum hashtag length الحد الأدنى لطول الهاشتاج Details

Minimum hashtag length

الحد الأدنى لطول الهاشتاج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:920
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shorter hashtags will be ignored سيتم تجاهل علامات التجزئة الأقصر Details

Shorter hashtags will be ignored

سيتم تجاهل علامات التجزئة الأقصر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:916
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
character
  • 0 حرف
  • حرف
  • حرفين
  • أحرف
  • أحرف
  • أحرف
Details

Singular: character

Plural: characters

This plural form is used for numbers like: 0

0 حرف

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

حرف

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

حرفين

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

أحرف

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

أحرف

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

أحرف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:910
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-alphanumeric hashtags السماح بعلامات التجزئة غير الأبجدية الرقمية Details

Allow non-alphanumeric hashtags

السماح بعلامات التجزئة غير الأبجدية الرقمية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:903
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag. لتمكين علامات التصنيف من أي طول ، مع أي محتوى ، بما في ذلك الأحرف غير الأبجدية الرقمية (العربية ، اليابانية ، الكورية ، السيريلية ، الرموز التعبيرية ، إلخ). يجب أن تنتهي علامات التجزئة بمسافة أو فاصل أسطر أو علامة تصنيف أخرى. Details

Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag.

لتمكين علامات التصنيف من أي طول ، مع أي محتوى ، بما في ذلك الأحرف غير الأبجدية الرقمية (العربية ، اليابانية ، الكورية ، السيريلية ، الرموز التعبيرية ، إلخ). يجب أن تنتهي علامات التجزئة بمسافة أو فاصل أسطر أو علامة تصنيف أخرى.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:898
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete empty hashtags حذف الـ hashtags الخالية Details

Delete empty hashtags

حذف الـ hashtags الخالية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:886
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited. يمكن أن يتم ظهور الـ Hashtags التي لا تحتوي على أي منشورات، عندما يتم حذف المنشورات أو تعديلها. Details

Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited.

يمكن أن يتم ظهور الـ Hashtags التي لا تحتوي على أي منشورات، عندما يتم حذف المنشورات أو تعديلها.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:882
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions. عندما يتم التفعيل سيتم حذف hashtags التي لا تحتوي على أي منشورات ولن تظهر في القطعة أو في الإقتراحات. Details

When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions.

عندما يتم التفعيل سيتم حذف hashtags التي لا تحتوي على أي منشورات ولن تظهر في القطعة أو في الإقتراحات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:882
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process معالجة Details

Process

معالجة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:876
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 94 95 96 97 98 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as