PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Arabic

1 79 80 81 82 83 167
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pending معلق Details

Pending

معلق

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/gdpr.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message must be set for custom validation يجب تحديد رسالة حدوث الخطأ فور التأكد من التحقق المخصص. Details

Error message must be set for custom validation

يجب تحديد رسالة حدوث الخطأ فور التأكد من التحقق المخصص.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters. يجب أن تتكون كلمة المرور من %d حرفاً على الأقل. Details

The password should be at least %d characters.

يجب أن تتكون كلمة المرور من %d حرفاً على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be at least %d. يجب ألا تقل قيمة هذا البند عن %d. Details

This field value should be at least %d.

يجب ألا تقل قيمة هذا البند عن %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field value should be no more than %d. يجب ألا تزيد قيمة هذا البند عن %d. Details

This field value should be no more than %d.

يجب ألا تزيد قيمة هذا البند عن %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must an integer. هذا البند يجب أن يكون كاملاً بإضافة عدداً صحيحاً. Details

This field must an integer.

هذا البند يجب أن يكون كاملاً بإضافة عدداً صحيحاً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be positive. هذا البند يجب أن يكون إيجابياً. Details

This field must be positive.

هذا البند يجب أن يكون إيجابياً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid date. هذا البند يجب أن يكون له تاريخاً سارياً. Details

This field must be a valid date.

هذا البند يجب أن يكون له تاريخاً سارياً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid website. هذا البند يجب أن يكون لموقع سليم. Details

This field must be a valid website.

هذا البند يجب أن يكون لموقع سليم.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too short, minimum length: %d. هذا البند قصير جدا، الحد الأدنى للطول:%d Details

This field is too short, minimum length: %d.

هذا البند قصير جدا، الحد الأدنى للطول:%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too long, maximum length: %d. هذا البند طويل جدا، الحد الأقصى للطول:%d. Details

This field is too long, maximum length: %d.

هذا البند طويل جدا، الحد الأقصى للطول:%d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a date in the past. يرجى إدخال تاريخ في الماضي. Details

Please enter a date in the past.

يرجى إدخال تاريخ في الماضي.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. هذه الخانة لا تقبل سوى الأحرف الأبجدية، والأرقام، والشرطات (-)، والشرطات السفلية (_)، أو عناوين البريد الإلكتروني. Details

This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses.

هذه الخانة لا تقبل سوى الأحرف الأبجدية، والأرقام، والشرطات (-)، والشرطات السفلية (_)، أو عناوين البريد الإلكتروني.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field accepts all letters and numbers except for HTML code. هذه الخانة تقبل كل الحروف والأرقام إلا رمز HTML. Details

This field accepts all letters and numbers except for HTML code.

هذه الخانة تقبل كل الحروف والأرقام إلا رمز HTML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). هذه الخانة لا تقبل سوى الأحرف الأبجدية، والمسافات، والشرطات (-)، والفواصل العليا ('). Details

This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes(').

هذه الخانة لا تقبل سوى الأحرف الأبجدية، والمسافات، والشرطات (-)، والفواصل العليا (').

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-24 10:34:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 79 80 81 82 83 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as