| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a comment | تعليق | Details | |
|
a comment تعليق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | تم الإعجاب بالملف الشخصي الخاص بك | Details | |
|
liked your profile تم الإعجاب بالملف الشخصي الخاص بك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | هناك شخص أعجب بالملف الشخصي الخاص بك. | Details | |
|
Someone liked your profile هناك شخص أعجب بالملف الشخصي الخاص بك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | تم حذف أرشيفك. | Details | |
|
Your archive has been deleted. تم حذف أرشيفك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | لم يتم العثور على بيانات الحساب. | Details | |
|
Account data not found. لم يتم العثور على بيانات الحساب. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | تم تسجيل طلبك بواسطة نظامنا. | Details | |
|
Your download is starting. تم تسجيل طلبك بواسطة نظامنا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | تم تسجيل طلبك بواسطة نظامنا. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. تم تسجيل طلبك بواسطة نظامنا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | كلمة المرور غير صحيحة. | Details | |
|
Invalid password. كلمة المرور غير صحيحة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | ليس لديك تصريحات للقيام بذلك. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. ليس لديك تصريحات للقيام بذلك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | لقد تمت إزالة حسابك بالكامل من نظامنا. يرجى مراعاة أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت لحذف المحتوى بالكامل. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. لقد تمت إزالة حسابك بالكامل من نظامنا. يرجى مراعاة أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت لحذف المحتوى بالكامل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | يرجى تحديد إخطار واحد على الأقل لحذفه. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. يرجى تحديد إخطار واحد على الأقل لحذفه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | الحد الأدنى لمدى وضوح الصورة الرمزية هو %d x %d pixels. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. الحد الأدنى لمدى وضوح الصورة الرمزية هو %d x %d pixels. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية في حقل <b> كلمة المرور الحالية </b>. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. الرجاء إدخال كلمة المرور الحالية في حقل <b> كلمة المرور الحالية </b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | أذونات غير كافية أو معرف مستخدم / معرف مستخدم غير صالح. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. أذونات غير كافية أو معرف مستخدم / معرف مستخدم غير صالح. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | حدث خطأ في كتابة تعليق في ساحة المشاركات | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post حدث خطأ في كتابة تعليق في ساحة المشاركات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as