| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User Comment | تعليق المستخدم | Details | |
|
User Comment تعليق المستخدم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's post | سيتم إرسال هذه عندما يقوم المستخدم بعمل "إعجاب" بمشاركة مستخدم آخر | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's post سيتم إرسال هذه عندما يقوم المستخدم بعمل "إعجاب" بمشاركة مستخدم آخر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Post | إعجاب بالمشاركة | Details | |
|
Like Post إعجاب بالمشاركة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream | سيتم إرسال هذه عندما يتفاعل شخص مع الـ Activity Stream الخاص بالمستخدم | Details | |
|
This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream سيتم إرسال هذه عندما يتفاعل شخص مع الـ Activity Stream الخاص بالمستخدم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Notice | إشعار نشاط | Details | |
|
Activity Notice إشعار نشاط You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. | سيتم إرسال هذا إذا كان المستخدم لديه إشعارات غير مقروءة ولا يتلقى رسائل إلكترونية في الوقت الحقيقي. | Details | |
|
This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails. سيتم إرسال هذا إذا كان المستخدم لديه إشعارات غير مقروءة ولا يتلقى رسائل إلكترونية في الوقت الحقيقي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notification digest | ملخص الإشعارات | Details | |
|
Notification digest ملخص الإشعارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when an Admin approves a user registration. | سيتم إرسال هذه عند موافقة المسئول على تسجيل المستخدم | Details | |
|
This will be sent when an Admin approves a user registration. سيتم إرسال هذه عند موافقة المسئول على تسجيل المستخدم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Approved | تم تأكيد الحساب | Details | |
|
Account Approved تم تأكيد الحساب You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled | سيتم إرسال هذه للمستخدمين الجدد عند الانتهاء من عملية التسجيل في حالة تعطل عملية التحقق من الحساب | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled سيتم إرسال هذه للمستخدمين الجدد عند الانتهاء من عملية التسجيل في حالة تعطل عملية التحقق من الحساب You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Account Verification) | البريد الإلكتروني للمستخدم الجديد (لم يتم تأكيد الحساب) | Details | |
|
New User Email (No Account Verification) البريد الإلكتروني للمستخدم الجديد (لم يتم تأكيد الحساب) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process | سيتم إرسال هذه للمستخدمين الجدد عند الانتهاء من عملية التسجيل | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process سيتم إرسال هذه للمستخدمين الجدد عند الانتهاء من عملية التسجيل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email | البريد الإلكتروني للمستخدم الجديد | Details | |
|
New User Email البريد الإلكتروني للمستخدم الجديد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle panel: %s | لوحة تبديل: %s | Details | |
|
Toggle panel: %s لوحة تبديل: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please correct the errors below | الرجاء تصحيح الأخطاء الواردة أدناه | Details | |
|
Please correct the errors below الرجاء تصحيح الأخطاء الواردة أدناه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as