| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date format (no year) | تنسيق التاريخ (لا سنة) | Details | |
|
Date format (no year) تنسيق التاريخ (لا سنة) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Custom You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year | يحتاج PeepSo إلى تنسيق تاريخ دون عام للسماح للمستخدمين بإخفاء سنة عيد ميلادهم | Details | |
|
PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year يحتاج PeepSo إلى تنسيق تاريخ دون عام للسماح للمستخدمين بإخفاء سنة عيد ميلادهم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use absolute dates | استخدام التواريخ المحددة والثابتة | Details | |
|
Use absolute dates استخدام التواريخ المحددة والثابتة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | "المطلق" هو تاريخ بسيط خاص بالختم مثل %s | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s "المطلق" هو تاريخ بسيط خاص بالختم مثل %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | "النسبية" التاريخ هو تاريخ بشري قابل للقراءة، على سبيل المثال "الـ 3 أيام الماضية" "3 days ago" | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" "النسبية" التاريخ هو تاريخ بشري قابل للقراءة، على سبيل المثال "الـ 3 أيام الماضية" "3 days ago" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
weeks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
week You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
days You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
day You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
if older than %d %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| always | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
always You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
never You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo navigation bar | تعطيل شريط التنقل PeepSo | Details | |
|
Disable PeepSo navigation bar تعطيل شريط التنقل PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color scheme | نظام تدرج الألوان | Details | |
|
Color scheme نظام تدرج الألوان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as