| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle | الدقائق: الثواني - عدد مرات إجراء المكالمات ، إذا كان نشاط الموقع المرتبط خاملاً | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle الدقائق: الثواني - عدد مرات إجراء المكالمات ، إذا كان نشاط الموقع المرتبط خاملاً You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity | الدقائق: الثواني - عدد مرات السماح بتشغيل المكالمات إذا كان هناك نشاط موقع ذي صلة | Details | |
|
minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity الدقائق: الثواني - عدد مرات السماح بتشغيل المكالمات إذا كان هناك نشاط موقع ذي صلة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please refer to %s and consult your hosting provider. | يرجى الرجوع إلى %s والتشاور مع مزود الاستضافةالخاص بك. | Details | |
|
Please refer to %s and consult your hosting provider. يرجى الرجوع إلى %s والتشاور مع مزود الاستضافةالخاص بك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. | تتضمن الإعدادات التي يجب مراعاتها: PHP max_execution_time وإعدادات مهلة Apache والمزيد. | Details | |
|
Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more. تتضمن الإعدادات التي يجب مراعاتها: PHP max_execution_time وإعدادات مهلة Apache والمزيد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature has special server requirements and requires careful configuration | تحتوي هذه الميزة على متطلبات خادم خاصة وتتطلب تهيئة دقيقة | Details | |
|
This feature has special server requirements and requires careful configuration تحتوي هذه الميزة على متطلبات خادم خاصة وتتطلب تهيئة دقيقة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. | إنه يحد من مقدار الموارد المطلوبة للحفاظ على اتصال مستعرض الخادم المستمر مع جميع المستخدمين ، لكنه يتطلب أن يكون الخادم قادراً على الحفاظ على كمية غير عادية من الاتصالات المستمرة. | Details | |
|
It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections. إنه يحد من مقدار الموارد المطلوبة للحفاظ على اتصال مستعرض الخادم المستمر مع جميع المستخدمين ، لكنه يتطلب أن يكون الخادم قادراً على الحفاظ على كمية غير عادية من الاتصالات المستمرة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. | تحل أحداث الخادم المرسلة محل مكالمات Timed AJAX على المتصفحات المتوافقة. | Details | |
|
Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers. تحل أحداث الخادم المرسلة محل مكالمات Timed AJAX على المتصفحات المتوافقة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Sent Events | خادم المرسلة الأحداث | Details | |
|
Server Sent Events خادم المرسلة الأحداث You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send empty events to maintain connection | إرسال أحداث فارغة للحفاظ على الاتصال | Details | |
|
Send empty events to maintain connection إرسال أحداث فارغة للحفاظ على الاتصال You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. | إذا لم يكن هناك أي نشاط ، سيرسل الخادم ping فارغًا مرة واحدة كل فترة للحفاظ على الاتصال قيد الحياة. يوصى بتجنب إعادة الاتصال بسبب قلة مهلة البقاء. لا يؤدي هذا الإعداد إلى إنشاء حمل ، ولكنه يمكن أن يؤثر على عمر بطارية الهواتف المحمولة عن طريق الحفاظ على الاستماع باستمرار. | Details | |
|
If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening. إذا لم يكن هناك أي نشاط ، سيرسل الخادم ping فارغًا مرة واحدة كل فترة للحفاظ على الاتصال قيد الحياة. يوصى بتجنب إعادة الاتصال بسبب قلة مهلة البقاء. لا يؤدي هذا الإعداد إلى إنشاء حمل ، ولكنه يمكن أن يؤثر على عمر بطارية الهواتف المحمولة عن طريق الحفاظ على الاستماع باستمرار. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %s loop |
|
Details | |
|
Singular: Every %s loop Plural: Every %s loops This plural form is used for numbers like: 0 كل %s حلقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 كل %s حلقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 كل %s حلقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 كل %s حلقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 كل %s حلقة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 كل %s حلقة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Timeout | نفذ الوقت | Details | |
|
Timeout نفذ الوقت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. | الدقائق: الثواني - كم من الوقت يُسمح لـ SSE بالبقاء نشطًا دون إعادة الاتصال. إذا كان الخادم الخاص بك على ما يرام مع فترة التنفيذ الطويلة ، استخدم القيم الأعلى. يمكن تداخل هذا الإعداد بواسطة مهلات الخادم. | Details | |
|
minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts. الدقائق: الثواني - كم من الوقت يُسمح لـ SSE بالبقاء نشطًا دون إعادة الاتصال. إذا كان الخادم الخاص بك على ما يرام مع فترة التنفيذ الطويلة ، استخدم القيم الأعلى. يمكن تداخل هذا الإعداد بواسطة مهلات الخادم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delay | تأخير. | Details | |
|
Delay تأخير. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. | الدقائق: الثواني - يعني الرقم الأقل إخطارات أكثر قوة ، ولكن أيضًا زيادة حمل الخادم. | Details | |
|
minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load. الدقائق: الثواني - يعني الرقم الأقل إخطارات أكثر قوة ، ولكن أيضًا زيادة حمل الخادم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as