| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| open | 開く | Details | |
|
open 開く You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Groups | PeepSo グループ | Details | |
|
PeepSo Groups PeepSo グループ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done | 完了 | Details | |
|
Done 完了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo PMP Integration | PeepSo PMP 統合 | Details | |
|
PeepSo PMP Integration PeepSo PMP 統合 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PMP | PMP | Details | |
|
PMP PMP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | 今すぐトライ | Details | |
|
Get it now! 今すぐトライ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Membership | メンバー | Details | |
|
Membership メンバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | 一般 | Details | |
|
General 一般 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strict group memberships (BETA) | 厳格なグループメンバーシップ（ベータ） | Details | |
|
Strict group memberships (BETA) 厳格なグループメンバーシップ（ベータ） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level | 有効にすると、メンバーシップレベルへのアクセスを失ったユーザーは、このメンバーシップレベルに割り当てられたすべてのグループから削除されます | Details | |
|
When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level 有効にすると、メンバーシップレベルへのアクセスを失ったユーザーは、このメンバーシップレベルに割り当てられたすべてのグループから削除されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Login State Handler | ユーザーログイン状態ハンドラー | Details | |
|
User Login State Handler ユーザーログイン状態ハンドラー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1 | メンバーシップレベルを選択している間のユーザーのログイン状態をどのように処理しますか？この設定は、PMP 2.4.1で導入された問題に関連しています | Details | |
|
How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1 メンバーシップレベルを選択している間のユーザーのログイン状態をどのように処理しますか？この設定は、PMP 2.4.1で導入された問題に関連しています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide "Membership" tab in user profiles | ユーザープロフィールの「メンバーシップ」タブを非表示 | Details | |
|
Hide "Membership" tab in user profiles ユーザープロフィールの「メンバーシップ」タブを非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable email notifications for users that have no membership plans | メンバーでないユーザーのメール通知を有効にします。 | Details | |
|
Enable email notifications for users that have no membership plans メンバーでないユーザーのメール通知を有効にします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as