# Translation of PeepSo - Paid Memberships Pro Integration in Japanese
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Paid Memberships Pro Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:43:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Paid Memberships Pro Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo x Paid Memberships Pro integration"
msgstr "PeepSo x Paid Memberships Pro 連携"

#: peepsopmp.php:852
msgid "Users will be automatically added to the selected groups when purchasing this membership level"
msgstr "このメンバーシップレベルを購入すると、ユーザーは選択したグループに自動的に追加されます"

#: peepsopmp.php:851
msgid "Related groups"
msgstr "関連グループ"

#: peepsopmp.php:846
msgid "Require this membership level to join private groups selected below."
msgstr "下で選択したプライベートグループに参加するには、このメンバーシップレベルを必須にします。"

#: peepsopmp.php:842
msgid "Require membership (private groups)"
msgstr "メンバーシップを必須にする（プライベートグループ）"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:100
msgid "Warn admins about groups assigned to multiple membership levels"
msgstr "複数のメンバーシップレベルに割り当てられたグループについて管理者に警告する"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:96
msgid "When enabled, a warning will be displayed in the admin panel if any groups are assigned to multiple levels"
msgstr "有効にすると、複数のレベルに割り当てられているグループがある場合、管理パネルに警告が表示されます"

#: peepsopmp.php:870
msgid "private"
msgstr "プライベート"

#. Description of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "Memberships and access control for your PeepSo community. Requires the Paid Memberships Pro plugin."
msgstr "PeepSoコミュニティ向けのメンバーシップとアクセス制御です。Paid Memberships Proプラグインが必要です。"

#. Author of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsopmp.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: peepsopmp.php:943
msgid "No Icon"
msgstr "アイコンなし"

#: peepsopmp.php:930
msgid "Automatically assign users a selected VIP icon who pick this membership level"
msgstr "このメンバーシップレベルを選択したユーザーに、選択したVIPアイコンを自動的に割り当てる"

#: peepsopmp.php:929
msgid "PeepSo VIP"
msgstr "PeepSo VIP"

#: peepsopmp.php:871
msgid "secret"
msgstr "シークレット"

#: peepsopmp.php:869
msgid "open"
msgstr "開く"

#: peepsopmp.php:840
msgid "PeepSo Groups"
msgstr "PeepSo グループ"

#: peepsopmp.php:741
msgid "Done"
msgstr "完了"

#: peepsopmp.php:560
msgid "PeepSo PMP Integration"
msgstr "PeepSo PMP 統合"

#: peepsopmp.php:557
msgid "PMP"
msgstr "PMP"

#: peepsopmp.php:513
msgid "Get it now!"
msgstr "今すぐトライ"

#: peepsopmp.php:511
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。"

#: peepsopmp.php:207
msgid "Membership"
msgstr "メンバー"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:108
msgid "General"
msgstr "一般"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:91
msgid "Strict group memberships (BETA)"
msgstr "厳格なグループメンバーシップ（ベータ）"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:87
msgid "When enabled, users who lose access to a membership level will be removed from all groups assigned to this membership level"
msgstr "有効にすると、メンバーシップレベルへのアクセスを失ったユーザーは、このメンバーシップレベルに割り当てられたすべてのグループから削除されます"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:81
msgid "User Login State Handler"
msgstr "ユーザーログイン状態ハンドラー"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:76
msgid "How would you like to handle the user login state while choosing a membership level? This setting is related to an issue introduced in PMP 2.4.1"
msgstr "メンバーシップレベルを選択している間のユーザーのログイン状態をどのように処理しますか？この設定は、PMP 2.4.1で導入された問題に関連しています"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:65
msgid "Hide \"Membership\" tab in user profiles"
msgstr "ユーザープロフィールの「メンバーシップ」タブを非表示"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:59
msgid "Enable email notifications for users that have no membership plans"
msgstr "メンバーでないユーザーのメール通知を有効にします。"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:53
msgid "Force complete membership for users that have no membership plans"
msgstr "メンバーシッププランがないユーザーにメンバーシップ完了を強制する"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:46
msgid "Enable integration upon PeepSo registration"
msgstr "PeepSo登録時に連携を有効化"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:39
msgid "Enable PMP Integration"
msgstr "PMP の統合を有効にします。"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:30
msgid "Turn on the use of PMP Integration"
msgstr "PMP の統合の使用をオン"

#: classes/configsectionpmpintegration.php:25
msgid "Configure the use of PeepSo PMP Integration."
msgstr "PeepSo PMP 統合の使用を構成します。"