PeepSo Translations

Translation of Pages: Dutch

1 12 13 14 15 16 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to leave this page? Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten? Details

Are you sure you want to leave this page?

Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:33 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Verlaten Details

Leave

Verlaten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:34 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:570
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Verwijder Details

Remove

Verwijder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:34 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again the user will have to be invited and/or approved. Om opnieuw deel te kunnen nemen, moet de gebruiker worden uitgenodigd en/of goedgekeurd. Details

To join again the user will have to be invited and/or approved.

Om opnieuw deel te kunnen nemen, moet de gebruiker worden uitgenodigd en/of goedgekeurd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:34 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this user? Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen? Details

Are you sure you want to remove this user?

Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:33 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:561
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn into regular member Word een gewoon lid Details

Turn into regular member

Word een gewoon lid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:34 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to make %s a regular Page Member? Weet u zeker dat u %s een regulier paginalid wilt maken? Details

Are you sure you want to make %s a regular Page Member?

Weet u zeker dat u %s een regulier paginalid wilt maken?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:33 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn into Moderator Word moderator Details

Turn into Moderator

Word moderator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:34 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:534
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to make %s a Page Moderator? Weet u zeker dat u %s paginamoderator wilt maken? Details

Are you sure you want to make %s a Page Moderator?

Weet u zeker dat u %s paginamoderator wilt maken?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:33 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:531
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn into Manager Word beheerder Details

Turn into Manager

Word beheerder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:34 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:521
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to make %s a Page Manager? Weet u zeker dat u %s een paginabeheerder wilt maken? Details

Are you sure you want to make %s a Page Manager?

Weet u zeker dat u %s een paginabeheerder wilt maken?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:33 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:518
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer ownership Draag eigenaarschap over Details

Transfer ownership

Draag eigenaarschap over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:34 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to make %s a new Page Owner? There can be only one owner in the page. Weet u zeker dat u %s tot nieuwe pagina-eigenaar wilt maken? Er kan slechts één eigenaar op de pagina zijn. Details

Are you sure you want to make %s a new Page Owner? There can be only one owner in the page.

Weet u zeker dat u %s tot nieuwe pagina-eigenaar wilt maken? Er kan slechts één eigenaar op de pagina zijn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:33 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
yourself jezelf Details

yourself

jezelf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:35 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:503
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Om te kunnen vertrekken, moet u eerst het eigendom overdragen aan een andere gebruiker. Details

To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first.

Om te kunnen vertrekken, moet u eerst het eigendom overdragen aan een andere gebruiker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-26 12:15:34 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • classes/models/pageuser.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 12 13 14 15 16 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as