Translations < Hungarian < Pages

Prio	Original string	Translation	—
	No change	Nincs változás	Details
No change Nincs változás Nincs változás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:964 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unavailable Page #%d	Nem elérhető oldal #%d	Details
Unavailable Page #%d Nem elérhető oldal #%d Nem elérhető oldal #%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:935 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Page #%d	Oldal #%d	Details
Page #%d Oldal #%d Oldal #%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:934 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Page	PeepSo oldal	Details
PeepSo Page PeepSo oldal PeepSo oldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:906 pages.php:911 pages.php:961 pages.php:1207 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d.	A Blogbejegyzések oldalként szinkronizálása %1$d bejegyzést dolgozott fel. Szinkronizálva: %2$d. Értesítve: %3$d. Hiányzó társított aktivitás: %4$d. Nem elérhető oldal: %5$d. Sikertelen: %6$d. Következő eltolás: %7$d.	Details
Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d. A Blogbejegyzések oldalként szinkronizálása %1$d bejegyzést dolgozott fel. Szinkronizálva: %2$d. Értesítve: %3$d. Hiányzó társított aktivitás: %4$d. Nem elérhető oldal: %5$d. Sikertelen: %6$d. Következő eltolás: %7$d. A Blogbejegyzések oldalként szinkronizálása %1$d bejegyzést dolgozott fel. Szinkronizálva: %2$d. Értesítve: %3$d. Hiányzó társított aktivitás: %4$d. Nem elérhető oldal: %5$d. Sikertelen: %6$d. Következő eltolás: %7$d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pagesadmin.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Blog Posts as a Page sync could not run because PeepSo or Pages is not fully available.	A Blogbejegyzések oldalként szinkronizálása nem futtatható, mert a PeepSo vagy az Oldalak nem érhető el teljesen.	Details
Blog Posts as a Page sync could not run because PeepSo or Pages is not fully available. A Blogbejegyzések oldalként szinkronizálása nem futtatható, mert a PeepSo vagy az Oldalak nem érhető el teljesen. A Blogbejegyzések oldalként szinkronizálása nem futtatható, mert a PeepSo vagy az Oldalak nem érhető el teljesen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pagesadmin.php:45 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Preview	Előnézet	Details
Preview Előnézet Előnézet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/dialog-avatar.php:57 templates/pages/dialog-category-avatar.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove hashtag filter	Hashtag-szűrő eltávolítása	Details
Remove hashtag filter Hashtag-szűrő eltávolítása Hashtag-szűrő eltávolítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove search filter	Keresési szűrő eltávolítása	Details
Remove search filter Keresési szűrő eltávolítása Keresési szűrő eltávolítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:93 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post by %s	%s bejegyzése	Details
Post by %s %s bejegyzése %s bejegyzése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:3689 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search mode	Keresési mód	Details
Search mode Keresési mód Keresési mód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/pages.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search...	Keresés...	Details
Search... Keresés... Keresés... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/pages.php:43 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Create	Létrehozás	Details
Create Létrehozás Létrehozás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/dialog-create.php:86 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	New Page	Új oldal	Details
New Page Új oldal Új oldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/dialog-create.php:79 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You are not following any pages yet	Még egyetlen oldalt sem követsz	Details
You are not following any pages yet Még egyetlen oldalt sem követsz Még egyetlen oldalt sem követsz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:01 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/api/pagesajax.php:120 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

No change

Nincs változás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:01 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: pages.php:964

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Unavailable Page #%d

Nem elérhető oldal #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:01 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: pages.php:935

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Page #%d

Oldal #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:01 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: pages.php:934

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Page

PeepSo oldal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:01 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: pages.php:906 pages.php:911 pages.php:961 pages.php:1207

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d.

A Blogbejegyzések oldalként szinkronizálása %1$d bejegyzést dolgozott fel. Szinkronizálva: %2$d. Értesítve: %3$d. Hiányzó társított aktivitás: %4$d. Nem elérhető oldal: %5$d. Sikertelen: %6$d. Következő eltolás: %7$d.

You have to log in to edit this translation.