Translations < Hungarian < Pages

Prio	Original string	Translation	—
	Privacy	Adatvédelem	Details
Privacy Adatvédelem Adatvédelem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pageslisttable.php:128 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Read more	Tovább olvasom	Details
Read more Tovább olvasom Tovább olvasom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pageslisttable.php:116 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Members	Tagok	Details
Members Tagok Tagok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pageslisttable.php:62 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Status	Állapot	Details
Status Állapot Állapot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pageslisttable.php:61 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Owner	Tulajdonos	Details
Owner Tulajdonos Tulajdonos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pageslisttable.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Description	Leírás	Details
Description Leírás Leírás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pageslisttable.php:58 templates/pages/dialog-create.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Page	Oldal	Details
Page Oldal Oldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pageslisttable.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Advanced	Speciális	Details
Advanced Speciális Speciális You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectionpages.php:522 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Allow pages to override this setting	Az oldalak felülírhatják ezt a beállítást	Details
Allow pages to override this setting Az oldalak felülírhatják ezt a beállítást Az oldalak felülírhatják ezt a beállítást You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectionpages.php:515 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators	Nincs hatása a tulajdonosra, a kezelőkre és a webhely adminisztrátoraira	Details
Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators Nincs hatása a tulajdonosra, a kezelőkre és a webhely adminisztrátoraira Nincs hatása a tulajdonosra, a kezelőkre és a webhely adminisztrátoraira You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectionpages.php:506 templates/pages/page-settings.php:352 templates/pages/page-settings.php:403 templates/pages/page-settings.php:454 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Followers tab	Követők lap	Details
Followers tab Követők lap Követők lap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectionpages.php:501 templates/pages/page-settings.php:400 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email Admins when a new Page is created	E-mail küldése az adminisztrátoroknak új oldal létrehozásakor	Details
Email Admins when a new Page is created E-mail küldése az adminisztrátoroknak új oldal létrehozásakor E-mail küldése az adminisztrátoroknak új oldal létrehozásakor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectionpages.php:486 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Users with Administrator role will receive an email when a new Page is created	Az adminisztrátor szerepkörű felhasználók e-mailt kapnak, amikor új oldal jön létre	Details
Users with Administrator role will receive an email when a new Page is created Az adminisztrátor szerepkörű felhasználók e-mailt kapnak, amikor új oldal jön létre Az adminisztrátor szerepkörű felhasználók e-mailt kapnak, amikor új oldal jön létre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectionpages.php:483 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Force unique names	Egyedi nevek kényszerítése	Details
Force unique names Egyedi nevek kényszerítése Egyedi nevek kényszerítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectionpages.php:467 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enabled: PeepSo will disallow creating Pages with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret Pages to non-members.	Engedélyezve: a PeepSo nem engedi azonos nevű oldalak létrehozását. Ez azzal a kockázattal jár, hogy a nem tagok tudomást szerezhetnek titkos oldalak létezéséről.	Details
Enabled: PeepSo will disallow creating Pages with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret Pages to non-members. Engedélyezve: a PeepSo nem engedi azonos nevű oldalak létrehozását. Ez azzal a kockázattal jár, hogy a nem tagok tudomást szerezhetnek titkos oldalak létezéséről. Engedélyezve: a PeepSo nem engedi azonos nevű oldalak létrehozását. Ez azzal a kockázattal jár, hogy a nem tagok tudomást szerezhetnek titkos oldalak létezéséről. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:40:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectionpages.php:464 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Privacy

Adatvédelem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/pageslisttable.php:128

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/pageslisttable.php:116

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Members

Tagok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/pageslisttable.php:62

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Status

Állapot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/pageslisttable.php:61

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Owner

Tulajdonos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/pageslisttable.php:60

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Description

Leírás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/pageslisttable.php:58 templates/pages/dialog-create.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Page

Oldal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/pageslisttable.php:57

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Advanced

Speciális

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectionpages.php:522

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Allow pages to override this setting

Az oldalak felülírhatják ezt a beállítást

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectionpages.php:515

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators

Nincs hatása a tulajdonosra, a kezelőkre és a webhely adminisztrátoraira

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectionpages.php:506 templates/pages/page-settings.php:352 templates/pages/page-settings.php:403 templates/pages/page-settings.php:454

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Followers tab

Követők lap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectionpages.php:501 templates/pages/page-settings.php:400

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Email Admins when a new Page is created

E-mail küldése az adminisztrátoroknak új oldal létrehozásakor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectionpages.php:486

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Users with Administrator role will receive an email when a new Page is created

Az adminisztrátor szerepkörű felhasználók e-mailt kapnak, amikor új oldal jön létre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectionpages.php:483

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Force unique names

Egyedi nevek kényszerítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectionpages.php:467

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enabled: PeepSo will disallow creating Pages with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret Pages to non-members.

Engedélyezve: a PeepSo nem engedi azonos nevű oldalak létrehozását. Ez azzal a kockázattal jár, hogy a nem tagok tudomást szerezhetnek titkos oldalak létezéséről.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:40:02 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectionpages.php:464

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Pages: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta