Translations < Finnish < Pages

Prio	Original string	Translation	—
	No change	Ei muutosta	Details
No change Ei muutosta Ei muutosta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:964 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unavailable Page #%d	Ei käytettävissä oleva sivu #%d	Details
Unavailable Page #%d Ei käytettävissä oleva sivu #%d Ei käytettävissä oleva sivu #%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:935 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Page #%d	Sivu #%d	Details
Page #%d Sivu #%d Sivu #%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:934 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Page	PeepSo-sivu	Details
PeepSo Page PeepSo-sivu PeepSo-sivu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:906 pages.php:911 pages.php:961 pages.php:1207 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d.	Blogiartikkelit sivuna -synkronointi käsitteli %1$d artikkelia. Synkronoitu: %2$d. Ilmoitettu: %3$d. Puuttuva liitetty aktiviteetti: %4$d. Ei käytettävissä oleva sivu: %5$d. Epäonnistui: %6$d. Seuraava siirtymä: %7$d.	Details
Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d. Blogiartikkelit sivuna -synkronointi käsitteli %1$d artikkelia. Synkronoitu: %2$d. Ilmoitettu: %3$d. Puuttuva liitetty aktiviteetti: %4$d. Ei käytettävissä oleva sivu: %5$d. Epäonnistui: %6$d. Seuraava siirtymä: %7$d. Blogiartikkelit sivuna -synkronointi käsitteli %1$d artikkelia. Synkronoitu: %2$d. Ilmoitettu: %3$d. Puuttuva liitetty aktiviteetti: %4$d. Ei käytettävissä oleva sivu: %5$d. Epäonnistui: %6$d. Seuraava siirtymä: %7$d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pagesadmin.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Blog Posts as a Page sync could not run because PeepSo or Pages is not fully available.	Blogiartikkelit sivuna -synkronointia ei voitu suorittaa, koska PeepSo tai Pages ei ole täysin käytettävissä.	Details
Blog Posts as a Page sync could not run because PeepSo or Pages is not fully available. Blogiartikkelit sivuna -synkronointia ei voitu suorittaa, koska PeepSo tai Pages ei ole täysin käytettävissä. Blogiartikkelit sivuna -synkronointia ei voitu suorittaa, koska PeepSo tai Pages ei ole täysin käytettävissä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/pagesadmin.php:45 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Preview	Esikatselu	Details
Preview Esikatselu Esikatselu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/dialog-avatar.php:57 templates/pages/dialog-category-avatar.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove hashtag filter	Poista aihetunnistesuodatin	Details
Remove hashtag filter Poista aihetunnistesuodatin Poista aihetunnistesuodatin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove search filter	Poista hakusuodatin	Details
Remove search filter Poista hakusuodatin Poista hakusuodatin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/activity/activity-stream-filters-pages.php:93 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post by %s	%s:n julkaisu	Details
Post by %s %s:n julkaisu %s:n julkaisu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: pages.php:3689 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search mode	Hakutila	Details
Search mode Hakutila Hakutila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/pages.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search...	Hae...	Details
Search... Hae... Hae... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/pages.php:43 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Create	Luo	Details
Create Luo Luo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/dialog-create.php:86 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	New Page	Uusi sivu	Details
New Page Uusi sivu Uusi sivu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/pages/dialog-create.php:79 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You are not following any pages yet	Et seuraa vielä yhtään sivua	Details
You are not following any pages yet Et seuraa vielä yhtään sivua Et seuraa vielä yhtään sivua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:39:53 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/api/pagesajax.php:120 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

No change

Ei muutosta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:53 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: pages.php:964

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Unavailable Page #%d

Ei käytettävissä oleva sivu #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:53 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: pages.php:935

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Page #%d

Sivu #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:53 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: pages.php:934

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Page

PeepSo-sivu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:39:53 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: pages.php:906 pages.php:911 pages.php:961 pages.php:1207

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Blog Posts as a Page sync processed %1$d posts. Synced: %2$d. Notified: %3$d. Missing companion activity: %4$d. Unavailable Page: %5$d. Failed: %6$d. Next offset: %7$d.

Blogiartikkelit sivuna -synkronointi käsitteli %1$d artikkelia. Synkronoitu: %2$d. Ilmoitettu: %3$d. Puuttuva liitetty aktiviteetti: %4$d. Ei käytettävissä oleva sivu: %5$d. Epäonnistui: %6$d. Seuraava siirtymä: %7$d.

You have to log in to edit this translation.