PeepSo Translations

Translation of MasterStudyLMS Integration: Chinese (China)

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
MasterStudy MasterStudy Details

MasterStudy

MasterStudy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsomasterstudy.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: this widget will print Course Instructors "about me" profile field without checking the field privacy. 警告:此小工具将输出课程讲师的"关于我"资料字段,而不会检查该字段的隐私设置。 Details

Warning: this widget will print Course Instructors "about me" profile field without checking the field privacy.

警告:此小工具将输出课程讲师的"关于我"资料字段,而不会检查该字段的隐私设置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:43
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Chat" Button 启用"聊天"按钮 Details

Enable "Chat" Button

启用"聊天"按钮

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:40
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave empty to treat the Course Author as Course Instructor 留空则将课程作者视为课程讲师 Details

Leave empty to treat the Course Author as Course Instructor

留空则将课程作者视为课程讲师

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:34
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Instructor ID 无效的讲师 ID Details

Invalid Instructor ID

无效的讲师 ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Override instructor ID 覆盖讲师 ID Details

Override instructor ID

覆盖讲师 ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About The Course Instructor 关于课程讲师 Details

About The Course Instructor

关于课程讲师

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays PeepSo details about the Course Instructor 显示有关课程讲师的 PeepSo 详细信息 Details

Displays PeepSo details about the Course Instructor

显示有关课程讲师的 PeepSo 详细信息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:49
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo MasterStudy: About Course Instructor PeepSo MasterStudy:关于课程讲师 Details

PeepSo MasterStudy: About Course Instructor

PeepSo MasterStudy:关于课程讲师

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:48
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Group Page) 标题(群组页面) Details

Title (Group Page)

标题(群组页面)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:31
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title when on PeepSo Group 在 PeepSo 群组中显示的标题 Details

Title when on PeepSo Group

在 PeepSo 群组中显示的标题

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:112
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Course Page) 标题(课程页面) Details

Title (Course Page)

标题(课程页面)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:23
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Courses related to this Group 与此群组相关的课程 Details

Courses related to this Group

与此群组相关的课程

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/blocks/blockmasterstudygroups.php:19
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups related to this Course 与此课程相关的群组 Details

Groups related to this Course

与此课程相关的群组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/blocks/blockmasterstudygroups.php:18
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays information about PeepSo Groups assigned to a MasterStudy Course (on a Course page) or MasterStudy Courses assigned to a PeepSo Group (on a Group page). 显示分配给 MasterStudy 课程的 PeepSo 群组(在课程页面上)或分配给 PeepSo 群组的 MasterStudy 课程(在群组页面上)的信息。 Details

Displays information about PeepSo Groups assigned to a MasterStudy Course (on a Course page) or MasterStudy Courses assigned to a PeepSo Group (on a Group page).

显示分配给 MasterStudy 课程的 PeepSo 群组(在课程页面上)或分配给 PeepSo 群组的 MasterStudy 课程(在群组页面上)的信息。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:39
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as