Translations < Finnish < MasterStudyLMS Integration

Prio	Original string	Translation	—
	PeepSo MasterStudy: Courses & Groups integration	PeepSo MasterStudy: Kurssien & ryhmien integraatio	Details
PeepSo MasterStudy: Courses & Groups integration PeepSo MasterStudy: Kurssien & ryhmien integraatio PeepSo MasterStudy: Kurssien & ryhmien integraatio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/widgets/widgetmsgroups.php:9 assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:38 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This section is for <b>advanced users only</b>.<br/>When modifying the profile slug, please do NOT use any keyword already in use (eg %s).	Tämä osio on tarkoitettu vain <b>edistyneille käyttäjille</b>.<br/>Kun muokkaat profiilin polkutunnusta, älä käytä mitään jo käytössä olevaa avainsanaa (esim. %s).	Details
This section is for <b>advanced users only</b>.<br/>When modifying the profile slug, please do NOT use any keyword already in use (eg %s). Tämä osio on tarkoitettu vain <b>edistyneille käyttäjille</b>.<br/>Kun muokkaat profiilin polkutunnusta, älä käytä mitään jo käytössä olevaa avainsanaa (esim. %s). Tämä osio on tarkoitettu vain <b>edistyneille käyttäjille</b>.<br/>Kun muokkaat profiilin polkutunnusta, älä käytä mitään jo käytössä olevaa avainsanaa (esim. %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:355 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Advanced	Lisäasetukset	Details
Advanced Lisäasetukset Lisäasetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:354 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Custom icon CSS class	Mukautettu kuvakkeen CSS-luokka	Details
Custom icon CSS class Mukautettu kuvakkeen CSS-luokka Mukautettu kuvakkeen CSS-luokka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:347 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	FontAwesome (or similar). Leave empty for default value	FontAwesome (tai vastaava). Jätä tyhjäksi oletusarvoa varten	Details
FontAwesome (or similar). Leave empty for default value FontAwesome (tai vastaava). Jätä tyhjäksi oletusarvoa varten FontAwesome (tai vastaava). Jätä tyhjäksi oletusarvoa varten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:344 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Profile slug	Profiilin polkutunnus	Details
Profile slug Profiilin polkutunnus Profiilin polkutunnus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:339 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Profile label	Profiilin tunniste	Details
Profile label Profiilin tunniste Profiilin tunniste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:331 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leave empty for default value	Jätä tyhjäksi oletusarvoa varten	Details
Leave empty for default value Jätä tyhjäksi oletusarvoa varten Jätä tyhjäksi oletusarvoa varten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:328 classes/configsectionmasterstudy.php:336 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Action - user completed a course	Toiminto - käyttäjä suoritti kurssin	Details
Action - user completed a course Toiminto - käyttäjä suoritti kurssin Toiminto - käyttäjä suoritti kurssin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:275 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Creates an activity entry when user completes a course.	Luo aktiviteettimerkinnän, kun käyttäjä suorittaa kurssin.	Details
Creates an activity entry when user completes a course. Luo aktiviteettimerkinnän, kun käyttäjä suorittaa kurssin. Luo aktiviteettimerkinnän, kun käyttäjä suorittaa kurssin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:237 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Action - user enrolled in a course	Toiminto - käyttäjä ilmoittautui kurssille	Details
Action - user enrolled in a course Toiminto - käyttäjä ilmoittautui kurssille Toiminto - käyttäjä ilmoittautui kurssille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:230 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Default privacy	Oletusyksityisyys	Details
Default privacy Oletusyksityisyys Oletusyksityisyys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:223 classes/configsectionmasterstudy.php:268 classes/configsectionmasterstudy.php:313 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Action text	Toiminnon teksti	Details
Action text Toiminnon teksti Toiminnon teksti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:204 classes/configsectionmasterstudy.php:249 classes/configsectionmasterstudy.php:294 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leave empty for default	Jätä tyhjäksi oletusta varten	Details
Leave empty for default Jätä tyhjäksi oletusta varten Jätä tyhjäksi oletusta varten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:201 classes/configsectionmasterstudy.php:246 classes/configsectionmasterstudy.php:291 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post to activity	Julkaise aktiviteettiin	Details
Post to activity Julkaise aktiviteettiin Julkaise aktiviteettiin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionmasterstudy.php:195 classes/configsectionmasterstudy.php:240 classes/configsectionmasterstudy.php:285 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

PeepSo MasterStudy: Courses & Groups integration

PeepSo MasterStudy: Kurssien & ryhmien integraatio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:41:58 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/widgets/widgetmsgroups.php:9 assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:38

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

This section is for advanced users only. When modifying the profile slug, please do NOT use any keyword already in use (eg %s).

Tämä osio on tarkoitettu vain edistyneille käyttäjille. Kun muokkaat profiilin polkutunnusta, älä käytä mitään jo käytössä olevaa avainsanaa (esim. %s).

You have to log in to edit this translation.