PeepSo Translations

Translation of MasterStudyLMS Integration: German

1 2 3 4 5 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Warning: this widget will print Course Instructors "about me" profile field without checking the field privacy. Warnung: Dieses Widget gibt das Profilfeld "Über mich" des Kursleiters aus, ohne die Feldprivatsphäre zu prüfen. Details

Warning: this widget will print Course Instructors "about me" profile field without checking the field privacy.

Warnung: Dieses Widget gibt das Profilfeld "Über mich" des Kursleiters aus, ohne die Feldprivatsphäre zu prüfen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:105
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Chat" Button "Chat"-Button aktivieren Details

Enable "Chat" Button

"Chat"-Button aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:96
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave empty to treat the Course Author as Course Instructor Leer lassen, um den Kursautor als Kursleiter zu behandeln Details

Leave empty to treat the Course Author as Course Instructor

Leer lassen, um den Kursautor als Kursleiter zu behandeln

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:82
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Instructor ID Ungültige Dozenten-ID Details

Invalid Instructor ID

Ungültige Dozenten-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Override instructor ID Dozenten-ID überschreiben Details

Override instructor ID

Dozenten-ID überschreiben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About The Course Instructor Über den Kursleiter Details

About The Course Instructor

Über den Kursleiter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays PeepSo details about the Course Instructor Zeigt PeepSo-Details zum Kursleiter an Details

Displays PeepSo details about the Course Instructor

Zeigt PeepSo-Details zum Kursleiter an

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:10
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo MasterStudy: About Course Instructor PeepSo MasterStudy: Über den Kursleiter Details

PeepSo MasterStudy: About Course Instructor

PeepSo MasterStudy: Über den Kursleiter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:9
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Group Page) Titel (Gruppenseite) Details

Title (Group Page)

Titel (Gruppenseite)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:117
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title when on PeepSo Group Titel in der PeepSo-Gruppe Details

Title when on PeepSo Group

Titel in der PeepSo-Gruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:112
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Course Page) Titel (Kursseite) Details

Title (Course Page)

Titel (Kursseite)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:106
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Courses related to this Group Mit dieser Gruppe verknüpfte Kurse Details

Courses related to this Group

Mit dieser Gruppe verknüpfte Kurse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/blocks/blockmasterstudygroups.php:19
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups related to this Course Mit diesem Kurs verknüpfte Gruppen Details

Groups related to this Course

Mit diesem Kurs verknüpfte Gruppen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/blocks/blockmasterstudygroups.php:18
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays information about PeepSo Groups assigned to a MasterStudy Course (on a Course page) or MasterStudy Courses assigned to a PeepSo Group (on a Group page). Zeigt Informationen zu PeepSo-Gruppen, die einem MasterStudy-Kurs zugewiesen sind (auf einer Kursseite), oder zu MasterStudy-Kursen, die einer PeepSo-Gruppe zugewiesen sind (auf einer Gruppenseite). Details

Displays information about PeepSo Groups assigned to a MasterStudy Course (on a Course page) or MasterStudy Courses assigned to a PeepSo Group (on a Group page).

Zeigt Informationen zu PeepSo-Gruppen, die einem MasterStudy-Kurs zugewiesen sind (auf einer Kursseite), oder zu MasterStudy-Kursen, die einer PeepSo-Gruppe zugewiesen sind (auf einer Gruppenseite).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:10
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo MasterStudy: Courses & Groups integration PeepSo MasterStudy: Integration von Kursen & Gruppen Details

PeepSo MasterStudy: Courses & Groups integration

PeepSo MasterStudy: Integration von Kursen & Gruppen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:49 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:9
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as