PeepSo Translations

Translation of Idea Push: French (France)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Get it now! Obtenez-le maintenant! Details

Get it now!

Obtenez-le maintenant!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s nécessite que l’extension PeepSo soit installée et activée. Details

The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s nécessite que l’extension PeepSo soit installée et activée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ideas Idées Details

Ideas

Idées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IdeaPush IdeaPush Details

IdeaPush

IdeaPush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity Stream Flux d’activité Details

Activity Stream

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Flux d’activité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2026-06-10 10:08:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays above comments Facultatif. Affiche au-dessus des commentaires Details

Optional. Displays above comments

Facultatif. Affiche au-dessus des commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays before reactions Facultatif. Affiche avant les réactions Details

Optional. Displays before reactions

Facultatif. Affiche avant les réactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays above the entire comments integration Facultatif. Affiche au-dessus de toute l'intégration des commentaires Details

Optional. Displays above the entire comments integration

Facultatif. Affiche au-dessus de toute l'intégration des commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide "join now" cover Masquer la couverture "rejoignez maintenant" Details

Hide "join now" cover

Masquer la couverture "rejoignez maintenant"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hides the default PeepSo cover shown to guests. Masque la couverture PeepSo par défaut affichée aux invités. Details

Hides the default PeepSo cover shown to guests.

Masque la couverture PeepSo par défaut affichée aux invités.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions. Remplace les commentaires de WordPress par les j'aime/réactions et les commentaires de PeepSo. Details

Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions.

Remplace les commentaires de WordPress par les j'aime/réactions et les commentaires de PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments integration Intégration des commentaires Details

Comments integration

Intégration des commentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default privacy Confidentialité par défaut Details

Default privacy

Confidentialité par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Append title after action text Ajouter le titre après le texte d'action Details

Append title after action text

Ajouter le titre après le texte d'action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The title of the idea will be displayed after the action text as a link Le titre de l’idée sera affiché après le texte de l’action sous forme de lien Details

The title of the idea will be displayed after the action text as a link

Le titre de l’idée sera affiché après le texte de l’action sous forme de lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:29 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as