PeepSo Translations

Translation of Idea Push: Finnish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Get it now! Hanki se nyt! Details

Get it now!

Hanki se nyt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s vaatii, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja otettu käyttöön. Details

The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s vaatii, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja otettu käyttöön.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ideas Ideat Details

Ideas

Ideat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IdeaPush IdeaPush Details

IdeaPush

IdeaPush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity Stream Aktiivisuusvirta Details

Activity Stream

Aktiivisuusvirta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays above comments Valinnainen. Näytetään kommenttien yläpuolella Details

Optional. Displays above comments

Valinnainen. Näytetään kommenttien yläpuolella

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays before reactions Valinnainen. Näytetään ennen reaktioita Details

Optional. Displays before reactions

Valinnainen. Näytetään ennen reaktioita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays above the entire comments integration Valinnainen. Näytetään koko kommentti-integraation yläpuolella Details

Optional. Displays above the entire comments integration

Valinnainen. Näytetään koko kommentti-integraation yläpuolella

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide "join now" cover Piilota "liity nyt" -kansi Details

Hide "join now" cover

Piilota "liity nyt" -kansi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hides the default PeepSo cover shown to guests. Piilottaa vieraille näytettävän PeepSo-oletuskannen. Details

Hides the default PeepSo cover shown to guests.

Piilottaa vieraille näytettävän PeepSo-oletuskannen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions. Korvaa WordPress-kommentit PeepSo-kommenteilla ja tykkäyksillä/reaktioilla. Details

Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions.

Korvaa WordPress-kommentit PeepSo-kommenteilla ja tykkäyksillä/reaktioilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments integration Kommenttien integrointi Details

Comments integration

Kommenttien integrointi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default privacy Oletusyksityisyys Details

Default privacy

Oletusyksityisyys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Append title after action text Lisää otsikko toimintotekstin jälkeen Details

Append title after action text

Lisää otsikko toimintotekstin jälkeen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The title of the idea will be displayed after the action text as a link Idean otsikko näytetään toimintotekstin jälkeen linkkinä Details

The title of the idea will be displayed after the action text as a link

Idean otsikko näytetään toimintotekstin jälkeen linkkinä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:27 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as