# Translation of PeepSo - Idea Push in Finnish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Idea Push package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:41:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Idea Push\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "PeepSo x IdeaPush integration"
msgstr "PeepSo x IdeaPush -integraatio"

#: templates/ideapush/comments.php:83
msgid "Comment..."
msgstr "Kommentoi..."

#: classes/configsectionideapush.php:44
msgid "Featured images"
msgstr "Artikkelikuvat"

#: templates/ideapush/content-media.php:16
#: templates/ideapush/profile-ideapush.php:33
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"

#: templates/ideapush/content-media.php:4
#: templates/ideapush/profile-ideapush.php:27
msgid "Votes"
msgstr "Äänet"

#. Author of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "Integrates IdeaPush  into PeepSo user profiles and streams. Requires the IdeaPush plugin."
msgstr "Integroi IdeaPushin PeepSo-käyttäjäprofiileihin ja -virtoihin. Vaatii IdeaPush-lisäosan."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/ideapush/submenu.php:13
msgid "Voted"
msgstr "Äänestetty"

#: templates/ideapush/submenu.php:8
msgid "Created"
msgstr "Luotu"

#: templates/ideapush/comments.php:104
msgid "Comments are closed"
msgstr "Kommentit on suljettu"

#: templates/ideapush/comments.php:96
msgid "Post"
msgstr "Julkaise"

#: templates/ideapush/comments.php:95
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"

#: templates/ideapush/comments.php:53
msgid "No comments yet"
msgstr "Ei vielä kommentteja"

#: peepso-ideapush.php:604
msgid "Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators."
msgstr "Kommentteja ja tykkäyksiä ei voi ladata. Yritä päivittää sivu tai ota yhteyttä ylläpitäjiin."

#: peepso-ideapush.php:288
msgid "Get it now!"
msgstr "Hanki se nyt!"

#: peepso-ideapush.php:286
msgid "The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s vaatii, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja otettu käyttöön."

#: peepso-ideapush.php:240
msgid "Ideas"
msgstr "Ideat"

#: peepso-ideapush.php:145
msgid "IdeaPush"
msgstr "IdeaPush"

#: classes/configsectionideapush.php:201
msgid "Activity Stream"
msgstr "Aktiivisuusvirta"

#: classes/configsectionideapush.php:191
msgid "Optional. Displays above comments"
msgstr "Valinnainen. Näytetään kommenttien yläpuolella"

#: classes/configsectionideapush.php:183
msgid "Optional. Displays before reactions"
msgstr "Valinnainen. Näytetään ennen reaktioita"

#: classes/configsectionideapush.php:174
msgid "Optional. Displays above the entire comments integration"
msgstr "Valinnainen. Näytetään koko kommentti-integraation yläpuolella"

#: classes/configsectionideapush.php:168
msgid "Hide \"join now\" cover"
msgstr "Piilota \"liity nyt\" -kansi"

#: classes/configsectionideapush.php:165
msgid "Hides the default PeepSo cover shown to guests."
msgstr "Piilottaa vieraille näytettävän PeepSo-oletuskannen."

#: classes/configsectionideapush.php:156
msgid "Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions."
msgstr "Korvaa WordPress-kommentit PeepSo-kommenteilla ja tykkäyksillä/reaktioilla."

#: classes/configsectionideapush.php:152
msgid "Comments integration"
msgstr "Kommenttien integrointi"

#: classes/configsectionideapush.php:144
msgid "Default privacy"
msgstr "Oletusyksityisyys"

#: classes/configsectionideapush.php:126
msgid "Append title after action text"
msgstr "Lisää otsikko toimintotekstin jälkeen"

#: classes/configsectionideapush.php:123
msgid "The title of  the idea will be displayed after the action text as a link"
msgstr "Idean otsikko näytetään toimintotekstin jälkeen linkkinä"

#: classes/configsectionideapush.php:110
msgid "Post to Activity Stream"
msgstr "Julkaise aktiivisuusvirtaan"

#: classes/configsectionideapush.php:102
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilit"

#: classes/configsectionideapush.php:95
msgid "Custom icon CSS class"
msgstr "Mukautettu kuvakkeen CSS-luokka"

#: classes/configsectionideapush.php:92
msgid "FontAwesome (or similar). Leave empty for default value"
msgstr "FontAwesome (tai vastaava). Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusarvoa"

#: classes/configsectionideapush.php:88
msgid "Profile slug"
msgstr "Profiilin slug"

#: classes/configsectionideapush.php:81
msgid "Profile label"
msgstr "Profiilin tunniste"

#: classes/configsectionideapush.php:78 classes/configsectionideapush.php:85
msgid "Leave empty for default value"
msgstr "Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusarvoa"

#: classes/configsectionideapush.php:74
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"

#: classes/configsectionideapush.php:66
msgid "Length limit (words)"
msgstr "Pituusraja (sanat)"

#: classes/configsectionideapush.php:63
msgid "0 for no content"
msgstr "0 tarkoittaa ei sisältöä"

#: classes/configsectionideapush.php:58
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

#: classes/configsectionideapush.php:30
msgid "Two column layout"
msgstr "Kahden sarakkeen asettelu"

#: classes/configsectionideapush.php:22 classes/configsectionideapush.php:36
#: classes/configsectionideapush.php:50 classes/configsectionideapush.php:160
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"

#: classes/configsectionideapush.php:19
msgid "Show \"Ideas\" tab in user profiles."
msgstr "Näytä \"Ideat\"-välilehti käyttäjäprofiileissa."

#: api/rest/v1/ideapush.php:85
msgid "%s doesn't have any ideas yet"
msgstr "Kohteella %s ei ole vielä ideoita"

#: api/rest/v1/ideapush.php:82
msgid "You don't have any ideas yet"
msgstr "Sinulla ei ole vielä ideoita"