PeepSo Translations

Translation of Groups: Chinese (China)

1 15 16 17 18 19 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
As community administrator, you have the same control as group owner. 作为社区管理员,您拥有与组所有者相同的控制权。 Details

As community administrator, you have the same control as group owner.

作为社区管理员,您拥有与组所有者相同的控制权。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As an owner you can manage all aspects of the group and its content 作为所有者,您可以管理组及其内容的所有方面 Details

As an owner you can manage all aspects of the group and its content

作为所有者,您可以管理组及其内容的所有方面

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
owner 所有者 Details

owner

所有者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As a manager you can manage the group members and edit or delete all posts and comments in this group 作为管理者,您可以管理组成员并编辑或删除此组中的所有帖子和评论 Details

As a manager you can manage the group members and edit or delete all posts and comments in this group

作为管理者,您可以管理组成员并编辑或删除此组中的所有帖子和评论

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
manager 管理者 Details

manager

管理者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group 作为主持人,您可以编辑或删除此组中的所有帖子和评论 Details

As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group

作为主持人,您可以编辑或删除此组中的所有帖子和评论

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
moderator 主持人 Details

moderator

主持人

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
member 成员 Details

member

成员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:103
  • groups.php:2773
  • templates/groups/groups-item.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Non-members can't see the group at all. 非成员完全看不到组。 Details

Non-members can't see the group at all.

非成员完全看不到组。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users need to be invited. 用户需要受邀请。 Details

Users need to be invited.

用户需要受邀请。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
secret 秘密 Details

secret

秘密

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secret 秘密 Details

Secret

秘密

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Non-members can only see the group page. You have to log in to add a translation. Details

Non-members can only see the group page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users need to be invited or request the group membership. You have to log in to add a translation. Details

Users need to be invited or request the group membership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
private You have to log in to add a translation. Details

private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 15 16 17 18 19 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as