PeepSo Translations

Translation of Groups: Chinese (China)

1 10 11 12 13 14 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to change the group name? 您确定要更改组名吗? Details

Are you sure you want to change the group name?

您确定要更改组名吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2820
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
members 会员 Details

members

会员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2819
  • templates/groups/groups-item.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less Details

Less

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2817
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More 更多 Details

More

更多

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2816
  • templates/groups/group-category-header.php:154
  • templates/groups/group-category-header.php:157
  • templates/groups/group-header.php:263
  • templates/groups/groups-item.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
changed group privacy to %s You have to log in to add a translation. Details

changed group privacy to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2695
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
renamed a group you're a member of 已重命名一个您所属的组 Details

renamed a group you're a member of

已重命名一个您所属的组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted you as a group member 接受您为小组成员 Details

accepted you as a group member

接受您为小组成员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
requested to join your group 请求加入您的组 Details

requested to join your group

请求加入您的组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2574
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s more users%s requested to join your group You have to log in to add a translation. Details

and %s%s more users%s requested to join your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s%s requested to join your group You have to log in to add a translation. Details

and %s%s%s requested to join your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your group invitation 接受了您的群邀请 Details

accepted your group invitation

接受了您的群邀请

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined your group 加入您的群组 Details

joined your group

加入您的群组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • 添加%1$d 图片到相册: <a href="%3$s">%2$s</a>
Details

Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

添加%1$d 图片到相册: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group cover 更新组封面 Details

updated group cover

更新组封面

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2343
  • groups.php:2373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group avatar 更新组头像 Details

updated group avatar

更新组头像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as