PeepSo Translations

Translation of Groups: Turkish

1 … 14 15 16 17 18 … 30
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Displays the Groups listing and single Group view. Grupların listesini veya tek grup görünümünü görüntüler. Details

Displays the Groups listing and single Group view.

Grupların listesini veya tek grup görünümünü görüntüler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/shortcodes/groupcategoryshortcode.php:22
  • classes/shortcodes/groupsshortcode.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Gruplar Details

Groups

Gruplar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/shortcodes/groupcategoryshortcode.php:26
  • classes/shortcodes/groupsshortcode.php:114
  • classes/shortcodes/groupsshortcode.php:130
  • groups.php:328
  • groups.php:341
  • groups.php:730
  • groups.php:1158
  • templates/groups/group-category-header.php:130
  • templates/groups/groups.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject Reddet Details

Reject

Reddet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve Onayla Details

Approve

Onayla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Invitation You have to log in to add a translation. Details

Cancel Invitation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unban Engeli Kaldır Details

Unban

Engeli Kaldır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member? %s adlı kişinin engelini kaldırmak ve normal bir Grup Üyesi olarak geri almak istediğinizden emin misiniz? Details

Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member?

%s adlı kişinin engelini kaldırmak ve normal bir Grup Üyesi olarak geri almak istediğinizden emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ban Engelle Details

Ban

Engelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This user will be unable to join or be invited. Bu kullanıcı katılamayacak veya davet edilemeyecek. Details

This user will be unable to join or be invited.

Bu kullanıcı katılamayacak veya davet edilemeyecek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:593
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to ban this user? Bu kullanıcıyı banlamak istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to ban this user?

Bu kullanıcıyı banlamak istediğinize emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Kaldır Details

Remove

Kaldır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:567
  • templates/groups/dialog-avatar.php:9
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:9
  • templates/groups/group-category-header.php:72
  • templates/groups/group-header.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again the user will have to be invited and/or approved. Tekrar katılmak için kullanıcının davet edilmesi ve / veya onaylanması gerekecek. Details

To join again the user will have to be invited and/or approved.

Tekrar katılmak için kullanıcının davet edilmesi ve / veya onaylanması gerekecek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this user? Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Details

Are you sure you want to remove this user?

Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:561
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn into regular member Üye Yap Details

Turn into regular member

Üye Yap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to make %s a regular Group Member? %s adlı kişiyi normal bir Grup Üyesi yapmak istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to make %s a regular Group Member?

%s adlı kişiyi normal bir Grup Üyesi yapmak istediğinize emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:21:10 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 14 15 16 17 18 … 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as