| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transfer ownership | Sahibi değiştir | Details | |
|
Transfer ownership Sahibi değiştir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | %s adlı kişiyi Grup Sahibi yapmak istediğinize emin misiniz? Grupta sadece bir sahip olabilir. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. %s adlı kişiyi Grup Sahibi yapmak istediğinize emin misiniz? Grupta sadece bir sahip olabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | kendin | Details | |
|
yourself kendin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Ayrılmak için, önce yetkinizi başka bir kullanıcıya devretmeniz gerekir. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Ayrılmak için, önce yetkinizi başka bir kullanıcıya devretmeniz gerekir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Bu grubu terk edemezsin. | Details | |
|
You can't leave this group. Bu grubu terk edemezsin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the group %s | Gruptaki statün %s | Details | |
|
You are the group %s Gruptaki statün %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a group %s | Gruptaki statün %s | Details | |
|
You are a group %s Gruptaki statün %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Ayrıl | Details | |
|
Leave Ayrıl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again a member will have to be invited. | Tekrar katılmak için üye davet edilmek zorunda kalacak. | Details | |
|
To join again a member will have to be invited. Tekrar katılmak için üye davet edilmek zorunda kalacak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again you will have to be approved or invited. | Tekrar katılmak için onaylanmanız veya davet edilmeniz gerekir. | Details | |
|
To join again you will have to be approved or invited. Tekrar katılmak için onaylanmanız veya davet edilmeniz gerekir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to leave this group? | Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to leave this group? Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request To Join | Katılma İsteği Gönder | Details | |
|
Request To Join Katılma İsteği Gönder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | Katıl | Details | |
|
Join Katıl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Request To Join | Katılma İsteğini İptal Et | Details | |
|
Cancel Request To Join Katılma İsteğini İptal Et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to be approved | Onaylamanız gerekli | Details | |
|
You need to be approved Onaylamanız gerekli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as