PeepSo Translations

Translation of Groups: Swedish

1 14 15 16 17 18 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To join again a member will have to be invited. För att gå med igen måste en medlem bjudas in. Details

To join again a member will have to be invited.

För att gå med igen måste en medlem bjudas in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:428
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again you will have to be approved or invited. För att gå med igen måste du godkännas eller bli inbjuden. Details

To join again you will have to be approved or invited.

För att gå med igen måste du godkännas eller bli inbjuden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:424
  • classes/models/groupuser.php:575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to leave this group? Är du säker på att du vill lämna denna grupp? Details

Are you sure you want to leave this group?

Är du säker på att du vill lämna denna grupp?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:421
  • classes/models/groupuser.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request To Join Begäran om att gå med Details

Request To Join

Begäran om att gå med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Gå med Details

Join

Gå med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Request To Join Avbryt begäran att gå med Details

Cancel Request To Join

Avbryt begäran att gå med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to be approved Du behöver godkännas Details

You need to be approved

Du behöver godkännas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending approval Väntar på godkännande Details

Pending approval

Väntar på godkännande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject invite Avvisa inbjudan Details

Reject invite

Avvisa inbjudan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept invite Acceptera inbjudan Details

Accept invite

Acceptera inbjudan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add users Lägg till användare Details

Add users

Lägg till användare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:358
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Bjud in Details

Invite

Bjud in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As community administrator, you have the same control as group owner. Som gemenskapen administratör har du samma kontroll som gruppägare. Details

As community administrator, you have the same control as group owner.

Som gemenskapen administratör har du samma kontroll som gruppägare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As an owner you can manage all aspects of the group and its content Som ägare kan du hantera alla aspekter av gruppen och dess innehåll Details

As an owner you can manage all aspects of the group and its content

Som ägare kan du hantera alla aspekter av gruppen och dess innehåll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
owner ägare Details

owner

ägare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as