PeepSo Translations

Translation of Groups: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Load more You have to log in to add a translation. Details

Load more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... You have to log in to add a translation. Details

Search...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/groups.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s more users%s requested to join your group You have to log in to add a translation. Details

and %s%s more users%s requested to join your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s%s requested to join your group You have to log in to add a translation. Details

and %s%s%s requested to join your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members tab You have to log in to add a translation. Details

Members tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:509
  • templates/groups/group-settings.php:448
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
changed group privacy to %s You have to log in to add a translation. Details

changed group privacy to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2695
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User immediately becomes a new member after click "join" button You have to log in to add a translation. Details

User immediately becomes a new member after click "join" button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:674
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed non-member actions You have to log in to add a translation. Details

Allowed non-member actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude group categories You have to log in to add a translation. Details

Exclude group categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group name cannot be used You have to log in to add a translation. Details

This group name cannot be used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/group.php:417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each ajax call loads You have to log in to add a translation. Details

Each ajax call loads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload new You have to log in to add a translation. Details

Upload new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:13
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:13
  • templates/groups/group-category-header.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. You have to log in to add a translation. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:75
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users need to be invited or request the group membership. You have to log in to add a translation. Details

Users need to be invited or request the group membership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions and comments You have to log in to add a translation. Details

Reactions and comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:586
  • templates/groups/group-settings.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as