PeepSo Translations

Translation of Groups: Russian

1 17 18 19 20 21 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This group name cannot be used You have to log in to add a translation. Details

This group name cannot be used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/group.php:417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum length is %s Максимальная длина - %s Details

Maximum length is %s

Максимальная длина - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum length is %s characters Минимальная длина - %s символов Details

Minimum length is %s characters

Минимальная длина - %s символов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field can't be a number В это поле нельзя вводить цифры Details

This field can't be a number

В это поле нельзя вводить цифры

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required Обязательное поле Details

This field is required

Обязательное поле

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/group.php:383
  • classes/models/group.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No users found. Пользователи не найдены. Details

No users found.

Пользователи не найдены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupusersajax.php:241
  • classes/api/groupusersajax.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid role Недопустимая роль Details

Invalid role

Недопустимая роль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to add this user Невозможно добавить этого пользователя Details

Unable to add this user

Невозможно добавить этого пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added you to a group добавил вас в группу Details

added you to a group

добавил вас в группу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to invite this user Невозможно пригласить этого пользователя Details

Unable to invite this user

Невозможно пригласить этого пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invited you to join a group пригласил вас присоединиться к группе Details

invited you to join a group

пригласил вас присоединиться к группе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to manage members У вас недостаточно прав для управления участниками Details

You are not allowed to manage members

У вас недостаточно прав для управления участниками

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to block all future invites to this group? Вы уверены, что хотите заблокировать все будущие приглашения в эту группу? Details

Are you sure you want to block all future invites to this group?

Вы уверены, что хотите заблокировать все будущие приглашения в эту группу?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block invites Заблокировать приглашения Details

Block invites

Заблокировать приглашения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to leave this group Запретить покидать группу Details

Unable to leave this group

Запретить покидать группу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:01:31 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupuserajax.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as