| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to ban this user? | Вы уверены, что хотите забанить этого пользователя? | Details | |
|
Are you sure you want to ban this user? Вы уверены, что хотите забанить этого пользователя? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Удалить | Details | |
|
Remove Удалить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again the user will have to be invited and/or approved. | Чтобы снова присоединиться, пользователь должен быть приглашен и/или утвержден. | Details | |
|
To join again the user will have to be invited and/or approved. Чтобы снова присоединиться, пользователь должен быть приглашен и/или утвержден. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to remove this user? | Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this user? Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into regular member | Сделать обычным участником | Details | |
|
Turn into regular member Сделать обычным участником You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a regular Group Member? | Вы уверены, что хотите сделать %s обычным участником группы? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a regular Group Member? Вы уверены, что хотите сделать %s обычным участником группы? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Moderator | Сделать модератором | Details | |
|
Turn into Moderator Сделать модератором You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Вы уверены, что хотите сделать %s модератором группы? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Вы уверены, что хотите сделать %s модератором группы? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Сделать менеджером | Details | |
|
Turn into Manager Сделать менеджером You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Вы уверены, что хотите сделать %s менеджером группы? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Вы уверены, что хотите сделать %s менеджером группы? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Передача права собственности | Details | |
|
Transfer ownership Передача права собственности You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Вы уверены, что хотите сделать %s новым владельцем группы? В группе может быть только один владелец. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. Вы уверены, что хотите сделать %s новым владельцем группы? В группе может быть только один владелец. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | вы | Details | |
|
yourself вы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Для того, чтобы выйти, вы должны сначала передать права владения другому пользователю. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Для того, чтобы выйти, вы должны сначала передать права владения другому пользователю. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Вы не можете покинуть эту группу. | Details | |
|
You can't leave this group. Вы не можете покинуть эту группу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as