PeepSo Translations

Translation of Groups: Romanian

1 10 11 12 13 14 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
joined your group You have to log in to add a translation. Details

joined your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2361
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group cover You have to log in to add a translation. Details

updated group cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2239
  • groups.php:2269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group avatar You have to log in to add a translation. Details

updated group avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined this group You have to log in to add a translation. Details

joined this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:1555
  • groups.php:1557
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined a group You have to log in to add a translation. Details

joined a group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:1527
  • groups.php:1529
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a member of this group You have to log in to add a translation. Details

You are not a member of this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:1508
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
groups You have to log in to add a translation. Details

groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:969
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Profile link You have to log in to add a translation. Details

Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Profile link
References:
  • groups.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Community link You have to log in to add a translation. Details

Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Community link
References:
  • groups.php:913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to You have to log in to add a translation. Details

Post to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:862
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Stream Photos You have to log in to add a translation. Details

Group Stream Photos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:755
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Covers You have to log in to add a translation. Details

Group Covers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:751
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Avatars You have to log in to add a translation. Details

Group Avatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:747
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover You have to log in to add a translation. Details

This will be sent to a group owner when another user comments on the cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as