| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Grupo | Details | |
|
Group Grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Avançado | Details | |
|
Advanced Avançado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | Mostrar resumo de membros para nomes de grupos no fluxo | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream Mostrar resumo de membros para nomes de grupos no fluxo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Quando ativado, passar o mouse sobre os nomes de grupos no fluxo exibirá os membros e o seguinte resumo. Este recurso provavelmente irá desacelerar o desempenho do fluxo. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Quando ativado, passar o mouse sobre os nomes de grupos no fluxo exibirá os membros e o seguinte resumo. Este recurso provavelmente irá desacelerar o desempenho do fluxo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | Enviar e-mail para Administradores quando um novo grupo for criado | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Enviar e-mail para Administradores quando um novo grupo for criado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Usuários com função de Administrador receberão um e-mail quando um novo grupo for criado | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Usuários com função de Administrador receberão um e-mail quando um novo grupo for criado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Substituir "convite" por "adicionar" para Administradores | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Substituir "convite" por "adicionar" para Administradores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Administradores do Site e Comunidade adicionarão usuários ao grupo sem necessidade de confirmar. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Administradores do Site e Comunidade adicionarão usuários ao grupo sem necessidade de confirmar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force unique names You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Fixar para o topo apenas dentro de grupos | Details | |
|
Pin to top only inside groups Fixar para o topo apenas dentro de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Desativado: postagens fixadas no grupo também serão fixadas para o topo no perfil do autor e na atividade principal | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Desativado: postagens fixadas no grupo também serão fixadas para o topo no perfil do autor e na atividade principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Habilitado: postagens fixadas em grupo serão fixadas para o topo apenas em visualizações de grupo | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Habilitado: postagens fixadas em grupo serão fixadas para o topo apenas em visualizações de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Editando postagens e comentários de grupo | Details | |
|
Editing group posts and comments Editando postagens e comentários de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Por moderadores de grupo | Details | |
|
By group moderators Por moderadores de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as