PeepSo Translations

Translation of Groups: Portuguese (Brazil)

1 … 4 5 6 7 8 … 24
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Create Group Criar Grupo Details

Create Group

Criar Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:92
  • templates/groups/dialog-create.php:99
  • templates/groups/group-category-groups.php:19
  • templates/groups/groups.php:43
  • templates/groups/profile-groups.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category
  • Categoria
  • Categorias
 Details

Singular: Category

Plural: Categories

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Categoria

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Categorias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:43
  • templates/groups/group-settings.php:226
  • templates/groups/groups.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Characters left Caracteres restantes Details

Characters left

Caracteres restantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:21
  • templates/groups/group-settings.php:52
  • templates/groups/group-settings.php:153
  • templates/groups/group-settings.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's description... Digite a descrição do seu grupo... Details

Enter your group's description...

Digite a descrição do seu grupo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's name... Digite o nome do seu grupo... Details

Enter your group's name...

Digite o nome do seu grupo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Nome Details

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image Remover Imagem de Capa Details

Remove Cover Image

Remover Imagem de Capa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:7
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? Tem certeza que deseja remover esta imagem de capa? Details

Are you sure want to remove this cover image?

Tem certeza que deseja remover esta imagem de capa?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Group Category Avatar Alterar Imagem de Categoria do Grupo Details

Change Group Category Avatar

Alterar Imagem de Categoria do Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Feito Details

Done

Feito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:98
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Group Avatar Alterar Imagem do Grupo Details

Change Group Avatar

Alterar Imagem do Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. É assim que <strong>%s</strong> imagem de perfil aparecerá em toda a comunidade. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

É assim que <strong>%s</strong> imagem de perfil aparecerá em toda a comunidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:74
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Preview Pré-visualização de foto de perfil Details

Avatar Preview

Pré-visualização de foto de perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:65
  • templates/groups/dialog-avatar.php:68
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:65
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Sem avatar carregado. Use o botão acima para selecionar e carregar um. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Sem avatar carregado. Use o botão acima para selecionar e carregar um.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:60
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Confirmar Details

Confirm

Confirmar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:52
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:52
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:14
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 4 5 6 7 8 … 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as