PeepSo Translations

Translation of Groups: Japanese

1 4 5 6 7 8 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You must join the group to be able to create new posts. 新しい投稿を作成するには、グループに参加する必要があります。 Details

You must join the group to be able to create new posts.

新しい投稿を作成するには、グループに参加する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User immediately becomes a new member after click "join" button 「参加」ボタンをクリックすると、ユーザーはすぐに新しいメンバーになります Details

User immediately becomes a new member after click "join" button

「参加」ボタンをクリックすると、ユーザーはすぐに新しいメンバーになります

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically accept join requests 参加リクエストを自動的に承認 Details

Automatically accept join requests

参加リクエストを自動的に承認

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:723
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owners & Managers will not receive notifications about new members 所有者とマネージャーは新しいメンバーに関する通知を受け取りません Details

Owners & Managers will not receive notifications about new members

所有者とマネージャーは新しいメンバーに関する通知を受け取りません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:675
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable new member notifications 新しいメンバーの通知を無効化 Details

Disable new member notifications

新しいメンバーの通知を無効化

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing (default) なし(デフォルト) Details

Nothing (default)

なし(デフォルト)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:590
  • templates/groups/group-settings.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions and comments リアクションとコメント Details

Reactions and comments

リアクションとコメント

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:586
  • templates/groups/group-settings.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments コメント Details

Comments

コメント

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:583
  • templates/groups/group-settings.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions リアクション Details

Reactions

リアクション

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:580
  • templates/groups/group-settings.php:602
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect if the setting above is set to "yes" 上の設定が「はい」に設定されている場合は効果がありません Details

Has no effect if the setting above is set to "yes"

上の設定が「はい」に設定されている場合は効果がありません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed non-member actions 非メンバーに許可する操作 Details

Allowed non-member actions

非メンバーに許可する操作

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable likes/comments いいね/コメントの無効化 Details

Disable likes/comments

いいね/コメントの無効化

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable new posts 新しい投稿を無効化 Details

Disable new posts

新しい投稿を無効化

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators オーナーや管理人、ページ管理人に対して、何をすることもできません。 Details

Has no effect on Owner, Managers and Site Administrators

オーナーや管理人、ページ管理人に対して、何をすることもできません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:530
  • templates/groups/group-settings.php:350
  • templates/groups/group-settings.php:400
  • templates/groups/group-settings.php:451
  • templates/groups/group-settings.php:502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Invite" button 招待ボタンを有効にする Details

Enable "Invite" button

招待ボタンを有効にする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:46:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as