| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Characters left | 残り文字数: | Details | |
|
Characters left 残り文字数: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your group's description... | グループの詳細を入力してください. | Details | |
|
Enter your group's description... グループの詳細を入力してください. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your group's name... | グループの名前を入力してください. | Details | |
|
Enter your group's name... グループの名前を入力してください. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Name | 名前 | Details | |
|
Name 名前 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done | 完了 | Details | |
|
Done 完了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avatar Preview | 写真のプレビュー | Details | |
|
Avatar Preview 写真のプレビュー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. | 写真はアップロードされていません。上のボタンを使用して選択してアップロードしてください。 | Details | |
|
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. 写真はアップロードされていません。上のボタンを使用して選択してアップロードしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically Generated. (Maximum width: 160px) | 自動的に生成されます。(最大幅: 160 px) | Details | |
|
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) 自動的に生成されます。(最大幅: 160 px) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uploaded Photo | 写真をアップロード | Details | |
|
Uploaded Photo 写真をアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? | よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure? よろしいですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Groups | グループの検索 | Details | |
|
Search Groups グループの検索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add New | 新規追加 | Details | |
|
Add New 新規追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups | グループのカテゴリは現在無効です。PeepSo 、Config -> Groupsで有効にできます。 | Details | |
|
Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups グループのカテゴリは現在無効です。PeepSo 、Config -> Groupsで有効にできます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collapse All | すべて畳む | Details | |
|
Collapse All すべて畳む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expand All | すべてを展開 | Details | |
|
Expand All すべてを展開 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as