| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show or hide the groups listing from visitors who are not logged in | ログインしていないユーザーに対して、グル―プ一覧を表示または非表示 | Details | |
|
Show or hide the groups listing from visitors who are not logged in ログインしていないユーザーに対して、グル―プ一覧を表示または非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show creation date | 作成日を表示 | Details | |
|
Show creation date 作成日を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show or hide the groups creation dates in the groups listing | グループ一覧において、グループの作成を表示または非表示 | Details | |
|
Show or hide the groups creation dates in the groups listing グループ一覧において、グループの作成を表示または非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
|
SEO SEO You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group slug changes | グループのslugが変わります。 | Details | |
|
Group slug changes グループのslugが変わります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option 3: the group owner can change the slug manually. | オプション 3: グループオーナーは手動でslugを変更できます。 | Details | |
|
Option 3: the group owner can change the slug manually. オプション 3: グループオーナーは手動でslugを変更できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option 2: new group slug will be generated upon group name change. | オプション 2: 新しいグループのslugは、グル―プ名の変更に従って生成されます。 | Details | |
|
Option 2: new group slug will be generated upon group name change. オプション 2: 新しいグループのslugは、グル―プ名の変更に従って生成されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option 1: group slug will stay the same as the original group name. | オプション 1:グループのslugは元のグループ名と同じものになります。 | Details | |
|
Option 1: group slug will stay the same as the original group name. オプション 1:グループのslugは元のグループ名と同じものになります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| by the group owner | グループ オーナーによって | Details | |
|
by the group owner グループ オーナーによって You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| when group name is changed | グループ名が変更されたとき | Details | |
|
when group name is changed グループ名が変更されたとき You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| never | なし | Details | |
|
never なし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use slugs in group URLs | グループ Url でslugsを使用します。 | Details | |
|
Use slugs in group URLs グループ Url でslugsを使用します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: /groups/1234/ | [無効]:/グループ/1234/ | Details | |
|
Disabled: /groups/1234/ [無効]:/グループ/1234/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: /groups/my-amazing-group/ | 有効にする:/グループ/私の大切なグループ/ | Details | |
|
Enabled: /groups/my-amazing-group/ 有効にする:/グループ/私の大切なグループ/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as