| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Grupa | Details | |
|
Group Grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Napredno | Details | |
|
Advanced Napredno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | Prikaži sažetak članstva za grupe u novostima | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream Prikaži sažetak članstva za grupe u novostima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Kada je omogućeno, prelazak preko imena grupe u novostima prikazivat će sažetak članstva i pratitelja. Ova značajka lako može usporiti performance. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Kada je omogućeno, prelazak preko imena grupe u novostima prikazivat će sažetak članstva i pratitelja. Ova značajka lako može usporiti performance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | Pošalji e-poštu administratorima kada se kreira nova grupa | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Pošalji e-poštu administratorima kada se kreira nova grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Korisnici s administratorskom ulogom će primiti e-poštu kada se stvori nova grupa | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Korisnici s administratorskom ulogom će primiti e-poštu kada se stvori nova grupa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Zamjeni "Pozovi" s "Dodaj" za administratore | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Zamjeni "Pozovi" s "Dodaj" za administratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Administratori zajednice i stranice će dodavati članove u grupe bez potrebe za potvrdom. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Administratori zajednice i stranice će dodavati članove u grupe bez potrebe za potvrdom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Nametni unikatna imena | Details | |
|
Force unique names Nametni unikatna imena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Omogućeno: Peepso će onemogućiti stvaranje grupa s istim imenima. Riskira izlaganja postojanja tajnih skupina ne-člnaovima. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Omogućeno: Peepso će onemogućiti stvaranje grupa s istim imenima. Riskira izlaganja postojanja tajnih skupina ne-člnaovima. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Prikvači na vrh samo u grupama | Details | |
|
Pin to top only inside groups Prikvači na vrh samo u grupama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Onemogućeno: Prikvačene objave u grupama također će biti prikvačene na vrhu profila autora i novostima | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Onemogućeno: Prikvačene objave u grupama također će biti prikvačene na vrhu profila autora i novostima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Omogućeno: Prikvačene objave grupe bit će prikvačene na vrhu samo u grupnim prikazima | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Omogućeno: Prikvačene objave grupe bit će prikvačene na vrhu samo u grupnim prikazima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Uređivanje objava i komentara u grupi | Details | |
|
Editing group posts and comments Uređivanje objava i komentara u grupi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Od strane urednika grupe | Details | |
|
By group moderators Od strane urednika grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as