| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the group name? | Jeste li sigurni da želite promijeniti naziv grupe? | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? Jeste li sigurni da želite promijeniti naziv grupe? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | članovi | Details | |
|
members članovi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | Manje | Details | |
|
Less Manje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | Više | Details | |
|
More Više You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | promijenio privatnost grupe u %s | Details | |
|
changed group privacy to %s promijenio privatnost grupe u %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | preimenovao grupu čiji si član | Details | |
|
renamed a group you're a member of preimenovao grupu čiji si član You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | prihvatio te kao člana grupe | Details | |
|
accepted you as a group member prihvatio te kao člana grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | je zatražio da se pridruži vašoj grupi | Details | |
|
requested to join your group je zatražio da se pridruži vašoj grupi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | i još %s%s korisnika%s zatražili su da se pridruže vašoj grupi | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group i još %s%s korisnika%s zatražili su da se pridruže vašoj grupi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | i %s%s%s zatražili su da se pridruže vašoj grupi | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group i %s%s%s zatražili su da se pridruže vašoj grupi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | prihvatili ste pozivnicu za grupu | Details | |
|
accepted your group invitation prihvatili ste pozivnicu za grupu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | se pridružio vašoj grupi | Details | |
|
joined your group se pridružio vašoj grupi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 dodana %1$d fotografija u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 dodane %1$d fotografije u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 dodano %1$d fotografija u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | ažurirana naslovnica grupe | Details | |
|
updated group cover ažurirana naslovnica grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | ažuriran avatar grupe | Details | |
|
updated group avatar ažuriran avatar grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as