PeepSo Translations

Translation of Groups: French (France)

1 7 8 9 10 11 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Nothing more to show. Il n'y a rien de plus à afficher. Details

Nothing more to show.

Il n'y a rien de plus à afficher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:17
  • templates/groups/group-category.php:60
  • templates/groups/group.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more You have to log in to add a translation. Details

Load more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start typing to search... Ecrivez ici pour effectuer une recherche... Details

Start typing to search...

Ecrivez ici pour effectuer une recherche...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:10
  • templates/groups/group-members-search-form.php:25
  • templates/groups/groups.php:56
  • templates/groups/postbox-interaction.php:29
  • templates/groups/postbox-post-to.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category You have to log in to add a translation. Details

Singular: Category

Plural: Categories

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:43
  • templates/groups/group-settings.php:226
  • templates/groups/groups.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Characters left Caractères restants Details

Characters left

Caractères restants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:21
  • templates/groups/group-settings.php:52
  • templates/groups/group-settings.php:153
  • templates/groups/group-settings.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's description... Entrez la description de votre groupe... Details

Enter your group's description...

Entrez la description de votre groupe...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's name... Entrez le nom de votre groupe... Details

Enter your group's name...

Entrez le nom de votre groupe...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Nom Details

Name

Nom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image Supprimer l'image de couverture Details

Remove Cover Image

Supprimer l'image de couverture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:7
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image de couverture ? Details

Are you sure want to remove this cover image?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image de couverture ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Terminer Details

Done

Terminer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:99
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. You have to log in to add a translation. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:75
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Aucune photo de profil n'a été téléchargée. Utilisez le bouton ci-dessus pour en sélectionner une et pour la télécharger. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Aucune photo de profil n'a été téléchargée. Utilisez le bouton ci-dessus pour en sélectionner une et pour la télécharger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:61
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Valider Details

Confirm

Valider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:53
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:53
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:14
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop You have to log in to add a translation. Details

Crop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:35
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as