PeepSo Translations

Translation of Groups: French (France)

1 … 4 5 6 7 8 … 23
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Change Group Avatar Changer l'Avatar du Groupe Details

Change Group Avatar

Changer l'Avatar du Groupe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Preview Aperçu de la photo de profil Details

Avatar Preview

Aperçu de la photo de profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:65
  • templates/groups/dialog-avatar.php:68
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:65
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Aucune photo de profil n'a été téléchargée. Utilisez le bouton ci-dessus pour en sélectionner une et pour la télécharger. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Aucune photo de profil n'a été téléchargée. Utilisez le bouton ci-dessus pour en sélectionner une et pour la télécharger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:60
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Valider Details

Confirm

Valider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:52
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:52
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:14
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) Généré automatiquement. (Largeur maximale: 160px) Details

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

Généré automatiquement. (Largeur maximale: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:24
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded Photo Photo téléchargée Details

Uploaded Photo

Photo téléchargée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:20
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Êtes-vous sûr ? Details

Are you sure?

Êtes-vous sûr ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/groups.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Groups Rechercher des groupes Details

Search Groups

Rechercher des groupes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/groups.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Ajouter un nouveau Details

Add New

Ajouter un nouveau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups Les catégories de groupe sont actuellement désactivées. Vous pouvez les activer dans la configuration PeepSo --> Groupes Details

Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups

Les catégories de groupe sont actuellement désactivées. Vous pouvez les activer dans la configuration PeepSo --> Groupes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:12
  • templates/admin/group_categories_button.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collapse All Tout replier Details

Collapse All

Tout replier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expand All Tout développer Details

Expand All

Tout développer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate Générer Details

Generate

Générer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL slug Identifiant d'URL Details

URL slug

Identifiant d'URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Enregistrer Details

Save

Enregistrer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:32:59 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories.php:55
  • templates/groups/group-category-header.php:80
  • templates/groups/group-header.php:103
  • templates/groups/group-settings.php:36
  • templates/groups/group-settings.php:83
  • templates/groups/group-settings.php:128
  • templates/groups/group-settings.php:182
  • templates/groups/group-settings.php:241
  • templates/groups/group-settings.php:317
  • templates/groups/group-settings.php:368
  • templates/groups/group-settings.php:418
  • templates/groups/group-settings.php:469
  • templates/groups/group-settings.php:520
  • templates/groups/group-settings.php:571
  • templates/groups/group-settings.php:641
  • templates/groups/group-settings.php:692
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 4 5 6 7 8 … 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as